But when Lucy knocked a coat off the hook, Remy went bonkers.

但当露西把一件外套从挂钩上扯下来时，雷米却疯了。

I remember when my kids were young, I used to go bonkers too.

我记得我孩子很小的时候，我也非常宠溺他们。

OK, so Katie, why did everyone just go absolutely bonkers when the inversion happened on Tuesday?

好的凯蒂，为什么当周二发生倒置时，每个人都像是疯了一样呢？

And when bacteria see all that nutritious nitrogen in a compost pile, they go a little bonkers.

当细菌发现堆肥中的养分，氮元素时，它们会变得过于活跃。

A spokesperson for the Stuckist movement, which favours figurative over conceptual art, said, " It's obvious the art world has gone stark raving bonkers."

一位反概念主义运动发言人说道，“很明显艺术世界已经疯了”。反概念主义批判概念主义而支持具象艺术。

And this game could go bonkers.

这场比赛可能会变得疯狂。

Hi, guys. I'm sorry I went bonkers.

嗨 大伙儿 真不好意思 我刚才发神经了。

They need to get a clue before they tic-tac-toetally go bonkers and wind up in some sorry, troubled, trivial pursuit of a Star Wars monopoly from which they can't get backgammon.

它们需要在井字棋下完并陷入一些可悲、麻烦、琐碎的《星球大战》独占追逐游戏（里面没有双陆棋）之前获得一些线索。

Markets feared this would add to inflation, which is already super high, and the markets just went bonkers, which is a word that our markets editor Katie Martin might use.

市场担心这会加剧已经超高的通胀，市场变得疯狂，我们的市场编辑凯蒂马丁可能会用这个词。