I had perhaps gone on about it too long.

我可能谈论《音乐之声》谈得太多了。

Go about, it's not 'go about'.

是/go-（w）a-bawt/，不是“go about”。

You're just going about your life naturally normally.

你只是自然地，正常地拍生活照。

And I've decided that I may have gone a little overboard about you and Mike.

我对你和Mike的事确实有些大惊小怪了。

We haven't gone to the police about what you did. But that can easily change.

我们没有向警察报告你所做的事。但那很容易改变。

Why? How you would go about it?

为什么？你会怎么做？

How would I go about doing that?

我要怎么做？

It needs to go about 20 blocks to the left.

离左边差了十万八千里。

And how did you go about rescuing it?

那你是如何着手补救的？

How do I go about taking it out?

我获得这种贷款要怎么做？

People going about their business as usual.

人们照常工作。

How did you go about selecting them?

你是如何选择的呢？

It went about as well as you'd expect.

事情的进展和你预期的一样。

“I'll kill Fred, he was going on about wrestling a troll.”

“我要把弗雷德杀掉，听他说得像是要跟巨人搏斗呢。”

How did we go about doing it?

我们要如何着手设计？

So how do we go about it?

那么我们该怎么做呢？

Henry, what are you going on about?

他手腕上的痕印表示他有皮肤病？

You are going about this entirely wrong.

你的算盘完全打错了。

How would you go about it?

你会如何着手？

I go on about it all the time.

我一直在想这个问题。