If this is indeed the will of the Council then Gondor will see it done .

如果大家都这么决定那刚铎也参加一份。

And, of course, white flags can also represent surrender, the Stewards of Gondor, and the Japanese Minamoto clan.

当然，白旗也代表" 举白旗投降" 。刚铎宰相 、日本源氏也都使用白旗。

Theoden achieves that victory when he shows courage not only for his own people, but for those of Gondor as well.

当希奥顿展现出不限于己族也顾及刚铎人民的胆量时，他便取得了那样的胜利。

This question is especially relevant to the dilemma faced by Galadriel, because whereas Gondor still has a fighting chance even without the ring, Galadriel faces certain defeat regardless of her decision.

这一问题尤其与加拉德瑞尔所处困境相关，因为即使无至尊魔戒，刚铎犹可一战，可加拉德瑞尔无论作何决定都注定了失败。