Before she tossed the stick into the cauldron, she whispered, " Blue Flame, please let this go my way."

在把它投进大锅前，她低声说道：“蓝之火，请保佑我！”

" Going my way, soldier? " she asked. Uncontrollably, he made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.

“当兵的，跟我同路？”她问道。 他不由自主地向她靠近了一步。然后，他看见了霍利斯? 梅内尔。

But the entire time, I never really thought that it would, you know, would ever really sort of go my way.

但一直以来，我从未真正想过它会真的按照我的方式发展。

And it was like something I was deeply in pursuit of — having a perfect strategic race that would go my way.

这就像是我深深追求的东西——拥有一场完美的、符合我的战略的比赛。

I goes my way and lets white folks go theirs.

我走我的路， 让白人走他们的路。

" Going my way, soldier" ? she asked.

" 当兵的，跟我同路？" 她问道。

(Laughter) But that doesn't mean things always go my way.

（笑声） 但这并不意味着事情总是如我所愿。

And I went my way, and left him to his doom.

我走了我的路， 让他自生自灭。

Everything is finally going my way.

一切都回到了正轨上。

I went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.

我走了自己的路， 也许是一个更聪明但肯定是一个暴躁的人。

Everything's been going my way lately.

最近诸事顺利。

Another common phrase to use to describe a bad day is the phrase nothing's going my way.

另一个用来形容糟糕的一天的常用短语是“nothing' s going my way” 。

And I had to find some reserves of bravery to be able to go my way.

他们把我踢出了乐队 没了我的乐队仍然继续巡演。

Of late years I have wished I had gone my ways and trod out my measure like lighter-hearted men.

最近几年，我希望我能走自己的路， 像轻松的人一样踏出自己的步伐。

When silence came, I waited in the hope of another piece, but nothing followed, and so I went my way.

当寂静来临时， 我等待着，希望能听到另一首曲子， 但什么也没有， 所以我就走了。

If I have done you any service all I ask is, that you leave me, and let me go my way alone.

如果我对你有任何帮助，我只要求你离开我，让我一个人走。

I'm so lucky! I'm really blessed! I'm the luckiest person in the world. Everything is perfect. Everything is going my way! You are the reason why! Thanks a bunch. I owe you a lot. I'm a lucky dog.

我真幸运！我真幸福！我是全世界最幸运的人。一切都很完美。每件事都很顺利。就是因为你的缘故！非常感谢。我非常感谢你。我真幸运。