Yes, and Helen compared this with the process of kintsugi-where the cracks or scars on broken pottery are highlighted with gold lacquer.

是的，海伦把这个比作漆金的过程——坏了的陶器上的裂纹或伤痕会用金漆让它突出。

If you break a pot instead of chucking it away, you mend it with gold lacquer, so the scars, rather than being hidden, are highlighted in pure gold…

如果你打破一个罐子，没有把它扔掉，反而用金漆修补，那么伤痕会因为纯金色突显出来而不是被掩盖起来。