She picked up the little golden key.

她拾起小小的金钥匙。

She saw a small golden key on a glass table.

她看见玻璃桌上有一把金钥匙。

“Got it, ” said Hagrid at last, holding up a tiny golden key.

“找到了。”海格终于说，举起一把小金钥匙。

Each new student at Harbin Institute of Technology receives a book-shaped box to be opened by a symbolic " golden" key that represents the opening of doors to the universe and the future.

哈尔滨工业大学的每位新生都会收到一个书形的盒子，用象征宇宙和未来之门的“金”钥匙打开。

In the door there was a golden key, and when she turned it the door sprang open, and there sat an old lady spinning away very busily.

门里有一把金钥匙，她一转动，门就开了，里面坐着一个老太婆正忙忙碌碌地转着圈子。

The goblin tossed the coin he was holding aside, said to nobody in particular, " Leprechaun, " and then greeted Travers, who passed over a tiny golden key, which was examined and given back to him.

那个老妖精把手中的金币往旁边一扔，不知道对着谁喊了一声：" 矮妖！" 然后向特莱维尔打招呼，特莱维尔递过去一枚小金钥匙，妖精察看之后还给了他。

For Aureliano Segundo it was almost simultaneously the beginning and the end of happiness Fernanda carried a delicate calendar with small golden keys on which herspiritual adviser had marked in purple ink the dates of venereal abstinence.

对奥雷里亚诺第二来说，这几乎同时是幸福的开始和结束。费尔南达拿着一本精致的日历，上面有小金钥匙，她的精神导师在上面用紫色墨水标出了性病禁欲的日期。