Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.

我想我就见过这样的人物，当阳光透过一扇彩绘的窗户照进来， 在地板上描出金色和深红色的图像时。