Its signs, to use the language of a Republican orator in 1876, were golden harvest fields, whirling spindles, turning wheels, open furnace doors, flaming forges, and chimneys filled with eager fire.

用 1876 年一位共和党演说家的话来说，它的标志是金色的收割田、旋转的纺锤、转动的轮子、敞开的炉门、燃烧的锻炉和充满热火的烟囱。

And if life has so far been benignant as to grant him frequent tranquillity of studious hours, let him look from the reapers to the golden harvest, and fare on in thankfulness.

如果到目前为止，生活一直是仁慈的，可以让他经常在勤奋的时间里获得宁静，让他从收割者的目光转向金色的收获，并怀着感恩的心继续前行。