First, be prepared to look beyond the golden goose.

首先，准备好超越金鹅。

Oh, the Golden Goose. Just one.

黄金鹅，只要一颗。

At last there was a long line of people following the boy and the golden goose.

最后一长队的人跟在男孩和金鹅后面。

At once he sent for the boy, who came in with the golden goose under his arm.

国王立刻派人请来了这个男孩，男孩怀里抱着金鹅走进了王宫。

It happened that the princess was at her window when the boy came down the street with the golden goose.

这个男孩带着那只金鹅沿街走过的时候，碰巧公主就坐在窗口。

Thanks to former Congressman Jim Cooper, who is to the Golden Goose what Proxmire was to the Golden Fleece.

感谢前国会议员吉姆·库珀，他之于金鹅就像普罗克斯迈尔之于金羊毛一样。

Big special thanks to Erin Heath, as well as Haylie Swenson, Gwendolyn Bogard, Valeria Sabate and everyone else at AAAS who oversee the Golden Goose Awards.

特别感谢 Erin Heath、Haylie Swenson、Gwendolyn Bogard、Valeria Sabate 以及 AAAS 监督金鹅奖的所有其他人。

Facebook and Google have started to recognise that with great power comes great responsibility, but each has yet to find its equivalent of Azure, a new business model beyond its original golden goose.

Facebook和谷歌已经开始认识到，实力越大，责任越大，但两家公司都尚未找到与Azure对等的业务模式，这是一种超越其最初的金鹅的新商业模式。