My dearest, a neighboring kingdom has sent this golden ball as a gift for you.

亲爱的，邻国送给你这个金球作为礼物。

If you have no idea what to grow, you could plant a golden ball cactus.

如果你不知道种什么，你可以种金琥（仙人球）。

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

他紧握那只金色小球，那小球无望地在他手指缝里拍动着双翼。

The King has sent this golden ball to you princess. This is the only gold ball in the world.

国王已经把这个金色的球赐给你了。这是世界上独一无二的金球。”

Swearing angrily, Harry spun round and set off around the pitch again, scanning the skies for some sign of the tiny, winged golden ball.

哈利愤怒地诅咒了一声，转身继续绕场疾驰，在天空中搜寻那个带翅膀的小金球的影子。

So in the final round, each of the contestants get two Golden Balls.

所以在最后一轮，每位参赛者都获得了两个金球奖。

A man whose head is as shiny and smooth as a golden ball itself.

JAD：一个头部像金球一样闪亮光滑的男人。

There might also be some golden balls that would help us protect against black balls.

可能还有一些金球可以帮助我们抵御黑球。

When it was open the wild man stepped out, gave him the golden ball, and hurried away.

门打开时，野人走了出来， 把金球给他， 然后匆匆离去。

And so, Jesus, it's a little Russian golden ball going around in space. It's called Sputnik. “Beep, beep.” The beep was in Russian. But they...“Beep.”

天哪，那是一个在太空中旋转的俄罗斯小金球。它被称为人造卫星。“哔哔，哔哔声。”哔哔声是用俄语发出的。但他们… … “也会发出哔哔声。”

Were it not for a certain Croatian midfielder, he would have easily won the golden ball for the tournament and be the odds on favourite for the Ballon D'or.

如果不是因为某个克罗地亚中场球员，他将轻松赢得本届杯赛的金球奖，并成为金球奖的热门人选。

The bushes grow sometimes as high as a one-storied house and the fruit is borne in round golden balls the size of small peaches.

灌木丛有时长得和一层楼一样高， 果实结成金色的圆球， 有小桃子那么大。

For the national team, he was the lynchpin for Holland as they reached the final of the 1974 World Cup, and he received the Golden Ball as player of the tournament.

而效力于国家队期间, 他则是队中的关键先生, 他曾带领荷兰队一路过关斩将来到1974年世界杯的决赛, 而且获得金球奖最佳球员的称号。

It was his job to recapture the tiny fluttering golden ball that was worth a hundred and fifty points to the Seeker's team and doing so required enormous speed and skill.

他的任务是抓住那只振翅飞翔的小金球，那可以给自己的球队净挣一百五十分呢。要做到这点，需要有过人的速度和精湛的技巧。

The king had a son of eight years, who was once playing in the courtyard, and while he was playing, his golden ball fell into the cage.

国王有一个八岁的儿子， 有一次在院子里玩耍，玩耍的时候， 他的金球掉进了笼子里。

If only he had the stone, he could ask Dumbledore these questions in person… and Harry murmured words to the Snitch in the darkness, trying everything, even Parseltongue, but the golden ball would not open…

如果他得到了那石头，他就能问问邓 布利多关于那些个人的问题… … 哈利在黑暗中对着飞贼低语，他用了各种方法，甚至蛇老腔，但是那金色的小球仍没有打开。

Now she had a golden ball in her hand, which was her favourite plaything; and she was always tossing it up into the air, and catching it again as it fell.

现在她手里拿着一个金球， 那是她最喜欢的玩物；她总是把它抛向空中， 又在它落下时又接住它。

He was not only Argentina's best player on the way to the World Cup, he was the tournament's best player and that was backed up by the Golden Ball he was awarded at the end of the tournament.

在通往世界杯的道路上，他不仅是阿根廷队的最佳球员，也是本届世界杯的最佳球员，这一点在世界杯结束时得到了金球奖的应证。