Gold Cup winner J Michael Kelly says he hopes hydroplanes racing sticks around forever.

金杯获得者J·迈克尔·凯利表示，他希望水上飞机比赛永远存在。

Gold Cup winner J. Michael Kelly says he hopes hydroplane racing sticks around forever.

金杯获得者 J. Michael Kelly 表示，他希望水上飞机比赛永远存在。

Klinsmann said he and his players still feel bitter about the way the U.S. bowed out of the Gold Cup.

克林斯曼表示他和球员们依旧为在美洲金杯中出局感到失落。

The Queen cheered the five-year-old horse when it won the Gold Cup at Royal Ascot in 2013 and came second this year.

当这匹五岁的赛马赢得2013年英国皇家赛马会金杯和今年获得第二名时，女王都为它喝彩。

Silver dishes, gold cups, and diamond crowns lined shelves around the room.

房间周围的架子上排列着银盘子、金杯子和钻石王冠。

And they brought red envelopes for all the kids and chocolate gold cup.

他们还给所有的孩子带来了红包和巧克力金杯。

Queen Elizabeth was expected to hand the Gold Cup to the winner. Instead she received it herself from one of her sons, Prince Andrew.

伊丽莎白女王将把金杯授予获胜者，她从自己儿子安德鲁王子手中接过奖杯。

And she gave him a tall gold cup with the drink and the powder in it.

她给了他一个高高的金杯，里面装着饮料和粉末。

She could only eat dry biscuits and she could only drink rain water from the little gold cup that she left outside her window.

她只能吃干饼干，只能喝她放在窗外的小金杯里的雨水。

Babylon was a gold cup in the Lord's hand; she made the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore they have now gone mad.

巴比伦素来是耶和华手中的金杯，使天下沉醉，万国喝了他的酒就癫狂了。

What did I want but a jerk of the elbow and here would have been you with the cold steel in your bowels, and there would have been me, linking in the streets, with an armful of gold cups!

我想要的只是肘部的猛拉， 而这里本来是你的肠子里有冰冷的钢， 而那里本来是我， 在街上穿梭， 抱着一捧金杯！