When they go into battle, they remain unharmed.

当他们投入战斗时，他们毫发无损。

Nevertheless, the soldiers once more go into battle.

然而，士兵们还是再次投入战斗。

So here's the situation as we go into battle.

当我们进入斗争时，情况是这样的。

The bulls, too, are trained before they go into battle, Han said.

韩海华说，这些公牛在战斗前也需要接受训练。

Right, tip the scales in our favour when we go into battle.

好吧 为日后作战先赢得强大后援。

According to legend, the husband of a princess went into battle just after their marriage.

当地传说新婚的驸马夫出征打仗了。

So before you go into battle, you better decide how much you're willing to lose.

在你卷入战斗之前，你最好下决心你打算放弃多少。

But Hector went into battle with renewed strength, and everywhere the Greeks gave way before him.

但赫克托耳在战场上满血复活，无论到哪，希腊人都会在他的面前败下阵来。

In the same way, an armchair general gives advice on going into battle … from a safe distance.

同样，一位纸上谈兵的将军也会在安全距离内为作战提供建议。

They only have 60 bullets when they go into battle.Boko Haram, they say, have many more bullets.

而同60发弹药窘境相比博科圣地在弹药上也占尽优势。

" Are you gonna go into battle dressed as a cool youth pastor, or ... do you got your suit? "

他说道，“你是要扮成很酷的年轻牧师上阵，还是… … 你有战衣吗？”

" But then I dare say soldiers—even brave ones—don't really LIKE going into battle" .

“但我敢说士兵——即使是勇敢的人——并不真的喜欢上战场”。

But a serious one. Always look like you're going into battle.

但严肃一点 要摆出时刻准备战斗的模样。

Although Roosevelt himself could not fight, four of his sons went into battle. One -- his youngest son Quentin -- did not return.

尽管罗斯福本人不能参战，但他的四个儿子参战了。一个是他最小的儿子昆汀，他没能回来。

Roman soldiers used to roast them over an open fire, or eat porridge out of them before they went into battle.

罗马士兵过去常常在明火上烤它们，或者在他们上战场之前用它们喝粥。

Many Soviet soldiers were said to have heard Paul Robeson's voice before going into battle. This is one of those songs. It is called Native Land.

据说，很多苏联士兵在进入战场前都会听保罗·罗伯森的歌曲。这是他的一首歌曲。名为《祖国》。

The bulls, too, are trained before they go into battle, Han said. They learn how to spread their legs or find a place to stand against being taken down.

这些公牛在投入战斗前也经过训练，韩说。它们学习如何踏开脚步以保持重心，又或者退守场边撑着身体不要摔倒。

The king of Israel said to Jehoshaphat, " I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes" . So the king of Israel disguised himself and went into battle.

以色列王对约沙法说：" 我要改装上阵，你可以仍穿王服。" 以色列王就改装上阵。

The king of Israel said to Jehoshaphat, " I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes" . So the king of Israel disguised himself and went into battle.

以色列王对约沙法说：" 我要改装上阵，你可以仍穿王服。" 于是以色列王改装，他们就上阵去了。

As surely as the Lord lives, " he said, " the Lord himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.

大卫又说：" 我指着永生的耶和华起誓，他或被耶和华击打，或是死期到了，或是出战阵亡。