| 释义 |
go in one ear and out of the other
- 一耳进一耳出yī ěr jìn yī ěr chū
in at one ear and out at the other ear
- 炫人耳目xuàn rén ěr mù
confuse the ears and eyes of the people
- 碰钉子pèng dìng zǐ
get the cheese; get a flea in one's ear
- 隔墙有耳 on the other side of the wall.; There are ears in the corners of the wall.; Walls have cracks and
- 夺门而出duó mén ér chū
hasten out of the house in a great rush; force open the door and rush out; force
- 疯了fēng le
out of one's mind; out of one's senses; go mad
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōng
do several jobs in the same time, use first one hand and then the other in quick
- 过时guò shí
behind the times; go out; out of style; outmoded; out of fashion
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 笙歌聒耳shēng gē guō ěr
The sound of songs and every sort of music filled the ears without ceasing.
- 施展两面派手法shī zhǎn liǎng miàn pài shǒu fǎ
carry fire in one hand and water in the other
- 尖刻的话jiān kè de huà
a flea in one's ear
- 不听bú tīng
close one's ears
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 熙来攘往xī lái rǎng wǎng
the hustle and bustle of large crowds; coming and going in crowds
- 发疯fā fēng
go mad, go crazy, be possessed, go ape, out of one's mind
- 蹑足附耳niè zú fù ěr
pressing the foot and whispering in the ear -- telling a secret
- 复杂情况fù zá qíng kuàng
the ins and the outs
- 褎如充耳yòu rú chōng ěr
turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears
- 半斤八两bàn jīn bā liǎng
be six of one and half a dozen of the other, upsides
- 不怕麻烦bú pà má fán
go out of the way
- 甩开膀子shuǎi kāi bǎng zǐ
have a big go; go all out; set to; get into the swing of one's work
- 相得益彰xiàng dé yì zhāng
bring out the best in each other
- 附耳fù ěr
move one's ear close to
- 耸耳倾听sǒng ěr qīng tīng
prick up one's ears
|