You're going the extra mile and it speaks volumes about your ethos as a company.

你付出了更多的努力，也能彰显你公司的美德。

If you are listening to VOA Learning English to improve your English, then you are truly going the extra mile. Good job!

如果你正在收听VOA慢速英语来提高你的英语水平，那你就在比别人付出更多的努力。做得好!

There's no better way that you can show a patient that you care about them than by going the extra mile with them.

相比陪他们走上一走没有更好的办法可以向你的病人展示你对他们的关心。

The business plan. Talk about going the extra mile.

商业计划 到外地拓展业务。

Of course, he takes great pride on giving great customer service and he always makes a point of going the extra mile because he knows how powerful word-of-mouth can be.

当然，他为自己能提供出色的客户服务感到非常自豪，而且他总是格外努力，因为他知道口口相传的力量有多大。

So while you can absolutely swap in something like a quality cayenne pepper here, let's just show you how to toast some chilis real quick if you feel like going the extra mile.

虽然你在这一步完全可以换成优质辣椒粉，但如果你想还原，让我们给你展示一下如何快速烤一些辣椒。

Waverly Willis is the owner of Urban Kutz. He has a history of going the extra mile for his customers, free haircuts for the homeless and free blood pressure screenings for any patron, mostly men.

韦弗利·威利斯是“城市库茨”理发店的老板，他曾为顾客做过额外的付出，为无家可归者免费理发，为任何顾客(主要是男性)免费做血压检查。