You can take any road going south.

你去南边走哪条路都可以。

We will be going south...in just a minute.

我们马上就往南走。

Wait, aren't you going south? The change of seasons, migration instincts.

等等，你不去南方？季节的变换，迁徙的本能。

I have to go to Cleveland tomorrow. -Carlos! -They're begging me. The merger's going south.

我明天得去克利夫兰市。 -卡洛斯！-他们求我去的。向南方合并。

" It means they go someplace else for part of the year--like birds going south for the winter."

“就是说在一年的一部分时间动物要到另外一个地方生活，比如像鸟儿一样，到南方去过冬。”

On his way, he received a message from the Norwegian explorer Roald Amundsen: I'm going South.

在途中，他收到挪威探险家阿蒙森发来的信息：“我要去南极。”

All of you are actually going south.

你们所有人实际上都在向南走。

While Mouse's day was going south, my night was going south as well...

慕斯的一天越来越糟[字面意为向南]而我也在傍晚南下。

Now this one was going south.

现在这个正在向南走。

" Ho! 'Tis Eleseus, then, going off south again" ?

“喔！那么，是 Eleseus 又要南下了” ？

The thought of going south overwhelmed him with grief.

一想到要南下，他就悲痛欲绝。

To him the idea of going south was terrible in the extreme.

对他来说，南下的念头极其可怕。

We are not going south for the winter!

我们不去南方过冬！

I was going south on Avenue B. I was between 3rd and 2nd Street.

我沿着 B 大道向南行驶，位于第三街和第二街之间。

Now get ready for some truly gorgeous footage of a micro-animal's day going south.

现在准备好观看微型动物南下之日的一些真正华丽的镜头。

What one can do is, lower the probability of it going south or is a risk.

我们能做的就是，降低它南下的可能性或者是一种风险。

Starting owing four again and going south first, your bill changes to eight, 10, five, and three.

又开始欠四，先往南走，你的帐单变成八、十、五和三。

NOAH CULLEN: You're married to me, all right, Joker, and here's the ring. But I ain't going south on no honeymoon now! We're going north.

你和我结婚了，好吧，约克，这是戒指。但我现在不去南方度蜜月了！我们去北方。

Now, Jim, the dominant thing was obviously the economy, and that's because of what was going on further south of Liverpool.

现在，吉姆，主导的事情显然是经济，那是因为利物浦南部正在发生的事情。

And, to go the wrong way on a one-way street means that everyone else is going North and you are going South.

而且，在单行道上走错路意味着其他人都往北走， 而你往南走。