The company is going out of business soon.

这家公司就要倒闭了。

But it's going out of business.

但现在却没有了生意。

If you noticed, we're going out of business.

您应该留意到了，我们就要关门大吉了。

Unfortunately, we hadn't anticipated the component manufacturer going out of business.

不幸的是，我们没有预料到元件制造商会倒闭。

Bankruptcy does not necessarily mean that Sears is going out of business.

破产并不一定意味着西尔斯公司将出局。

Bankruptcy doesn't mean Red Lobster is going out of business completely.

破产并不意味着“红龙虾”餐厅彻底倒闭。

Small motels are going out of business in the face of stiff competition.

面对激烈的竞争，小型的汽车旅馆都快关门大吉了。

Hardly a day goes by without news of more lay-offs and firms going out of business.

几乎每天都会传来更多裁员和公司倒闭的消息。

Well, i heard about your going out of business sale, and I thought you could use a hand.

听说你要大甩卖 来看看有什么能帮忙的。

It was like maybe, four years ago the word came out that the company was going out of business.

大概四年前，有消息说生产这款粉笔的公司倒闭了。

Tuesday Morning and JCPenney have filed for bankruptcy, but this doesn't necessarily mean they're going out of business.

周二早上，JCPenney 申请了破产，但这并不一定意味着他们要倒闭。

We're in the business of going out of business.

我们正忙于倒闭。

(Applause) And if I'm not, I'm going out of business.

（掌声） 如果我不是，我就要倒闭了。

The gift shop is going out of business.

礼品店要倒闭了。

The card store on Magnolia is going out of business.

附近那家卡片礼品店要倒闭了。

What's not clear yet is whether Bebe is going out of business or becoming an online only business.

目前尚不清楚的是，Bebe 是要倒闭还是只做在线业务。

He noted that independent car repair shops may be in danger of going out of business because they cannot access the data right now.

他指出，独立的汽车维修店可能面临着倒闭的危险，因为他们目前无法访问数据。

You have regulations on top of regulations, and new companies cannot form and old companies are going out of business.

法规重于法规，新公司无法成立，旧公司倒闭。

Morning, Michael. I’ve been very busy lately. One of our other vendors is going out of business and I’ve been searching for a suitable replacement.

早上好，迈克。我最近很忙。我们销售商中有一个要不干了，所以我在找个合适的替代他。

Your company is not - - Coca- Cola's not going out of business if they stop but they're no longer counting on that percentage of sales.

你的公司不是—— 可口可乐公司不做广告也不会破产，但销售量就没法继续保持。