But many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.

但许多霓虹灯正在变暗，取而代之的是更实用但不那么浪漫的 LED 灯。

This is called " going dark" , and it's not very common for boats to do this.

这被称为“变暗”，船只这样做并不常见。

And that's why some regulators, including the SEC, are worried that bigger chunks of the economy are “going dark”, as they put it.

这就是为什么包括美国证券交易委员会在内的一些监管机构担心，更大的经济块正在 “走向黑暗”，这就是他们的原话。

Back in the United States there is a deadline looming in the nation's Capitol and the possibility of parts of the U.S. government going dark.

回到美国，国会及部分美国政府关门大吉的可能性的期限正在临近。

But late-night shows will be the first to be impacted with this strike as many of those shows have already announced they'll be going dark this week.

但深夜节目将首先受到罢工的影响，因为许多节目已经宣布本周将停播。

Some regulators are worried that bigger chunks of the economy are “going dark”, as they put it, as more and more economic activity migrates into private markets, that they get less visibility into what's going on there.

一些监管机构担心，随着越来越多的经济活动转移到私人市场，经济中很大的一部分正在“变黑”，也就是说，那里发生的活动透明度降低。