We didn't go indoors for nearly four months.

我们会几乎四个月不出门。

Wildeve went indoors to the empty room, a curious heartache within him.

韦狄走进屋，来到空房间里，心里有一种异样地痛感。

" Now, Mr. Yeobright, I will go indoors and plaster my wounded hand."

“好，约布赖特先生，我要进屋去给受伤的手抹一点药膏。”

She had gone indoors after her survey through the glass, and had not been visible since.

她用望远镜看了一会儿，进屋去后就再没有看到她的人影。

Eustacia remained within the bank looking at the fire, intending to go indoors, yet lingering still.

游苔莎留在土堤上，望着篝火，她心里想着要进屋，但依旧在外面徘徊。

He went indoors, opened the box of mustard, and put some water to boil on the fire.

他进了屋子，打开齐末盒，放进了一些水，在火上煮了起来。

It is one or two o'clock in the morning when the last of the band goes indoors.

队伍的最后一个成员在凌晨一两点钟回家。

28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, " Why couldn't we drive it out? "

28 耶稣进了屋子、门徒就暗暗的问他说、我们为甚么不能赶出他去呢。

" We reiterate our message: when thunder roars, when you see lightning – go indoors, " Nullis said.

" 我们重申我们要传达的信息：当打雷时，当你看到闪电时，进屋去。" 努利斯说。

" We reiterate our message: when thunder roars, when you see lightning — go indoors, " Nullis said.

" 我们重申我们的信息：当雷声隆隆时，当你看到闪电时——最好待在室内" 。

'I am going indoors, ' said Knight.

“我要进屋去， ” 奈特说。

She scattered the half-burnt brands, went indoors immediately, and up to her bedroom without a light.

她把没烧尽的木柴四散踢开，立刻进了屋，摸黑上楼进了自己的卧室。

' It was as my mother went indoors that I noticed the car.

’就在我妈妈进屋的时候，我注意到了那辆车。

Then they went indoors to eat and drink and make an evening together.

然后他们进屋吃喝， 共度良宵。

Let’s go indoors and have something to eat.

【indoors】我们进屋吃点东西吧。

" Now leave me to myself, please, and I'll go indoors and manage matters" .

“现在请让我一个人呆着， 我会去室内处理事情” 。

He inclined his head in indifferent assent, and she went indoors, leaving him there.

他冷漠地点头表示同意，然后她进了屋，把他留在那里。

His first expressed intention had been to go indoors with her, but this he abandoned as impolitic in the highest degree.

他最初表达的意图是和她一起进屋，但他认为这在很大程度上是不礼貌的，因此放弃了。

She put that in her pocket for a moment, and going indoors and upstairs to be safer from observation, tremblingly opened Stephen's.

她把它放在口袋里一会儿， 然后进了屋， 上了楼，以免被人看到， 颤抖着打开斯蒂芬的。

The captain surveyed him from cap to waistcoat and from waistcoat to leggings for a few moments, and finally asked him to go indoors.

船长上下打量他，从帽子到背心，从背心到绑腿，足足打量了好一会儿，才请他进屋。