If that sharp and deadly shower were to last, it would go hard with them.

如果这一场致命的箭雨持续下去，形势对于苏军来说会变得非常艰难。

" If you ever have a suit in court, you or your husband, it shall go hard with you" .

“如果你在法庭上提起诉讼，无论是你还是你的丈夫，你都会遇到困难”。

Many a time, when life went hard with me, I have betaken myself to the Stoics, and not all in vain.

很多时候，当生活对我来说很艰难时，我让自己转向了斯多葛学派，而这一切都没有白费。

" If there is any question about England in all this, and we were recognised, I fear it would go hard with us" .

" 万一这些打架的人真的是为了英国问题，万一他们又认出我们是英国人，那我们就准会被他们给弄得狼狈不堪。"

It crossed her mind that if the unknown Jane Finn had fallen into the hands of Mrs. Vandemeyer, it was likely to have gone hard with her.

她突然想到， 如果名不见经传的简·芬恩落入范德迈耶夫人的手中， 她很可能会很难过。

" If you take it as badly as you did measles and whooping cough, it will go hard with you, old fellow, " said Steve, much amused with the fancy.

“如果你把它当成麻疹和百日咳那样严重，老伙计，你会很难受的，”史蒂夫说，被这种幻想逗乐了。

Gray did not understand what they were saying, but I saw that Isabel, with that strange knowledge of obscenity that the most virtuous woman seems to possess, understood perfectly, and her face went hard with a frown of disgust.

格雷不明白他们在说什么，但我看到伊莎贝尔，拥有最贤惠的女人似乎拥有的那种奇怪的淫秽知识，完全理解，她的脸因厌恶而皱起眉头。