Would you like to go for a drive?

你想开车去兜风吗？

We're going for a drive in the country.

我们打算开车在乡下兜风。

Or you could go for a drive down the Great Ocean Road.

或者你们可以沿着大洋路驾车旅行。

It looks really fast come on let's go for a drive.

它看起来车速很快，走吧，我们一起开车吧。

" Hit the road" basically means go drive, go for a drive, go on a road trip.

“上路”基本表示的是驾车出发，开始公路旅行。

But, you know, when it connects to physics, gas up the Ford, Martha, we're going for a drive.

但是，你知道吗，当它跟物理学挂上钩的时候那简直就是要上天了啊。

I was going for a drive and longing for company.

我正要去兜风，渴望有人陪伴。

And you want to go for a drive.

你想去兜风。

Let’s go for a drive along the coast.

【drive】我们开车沿着海岸去兜兜风吧。

Well, finish up and then we'll go for a drive.

好吧 弄完我们出去兜兜风。

You might take out your car and go for a drive.

你可能会拿出你的车去兜风。

But sometimes it's just enjoyable when you want to get outside to go for a drive.

但有时候，当您想出去兜风时，这只是一种享受。

When you invited me to go for a drive, this wasn't what I pictured.

克劳迪娅：当你邀请我去兜风时，这不是我想象的那样。

Jae has invited Claudia to go for a drive, but Claudia says that it isn't what she pictured.

Jae 邀请克劳迪娅去兜风，但克劳迪娅说这不是她想象的那样。

What do you say we go for a drive one of these days when it clears up?

最近天晴的时候我们开车出去兜兜风，你认为怎么样？

One evening, he went for a drive and found shops and businesses paralyzed by the power cuts, with merchants and customers just standing around outside.

一天晚上，他开车外出，发现商店和企业因停电而瘫痪，商家和顾客就站在外面。

The water drives the turbines that produce electricity in the dam Would you like to go for a drive in the countryside?

水驱动在大坝中的涡轮机来发电你想去郊外兜风吗？

Going for a drive is beautiful as well, you can enjoy the countryside, you can go to local towns that you haven't visited.

自驾游也很美，可以享受田园风光，可以去没去过的当地小镇。

Claudia had a certain expectation, a certain idea about what going for a drive would look like, and it doesn't look like what is actually happening.

克劳迪娅（Claudia）有一定的期望，对开车会是什么样子有一定的想法， 但看起来不像实际发生的事情。

" To go for a drive" usually means to go in your car and drive somewhere that's pleasant, somewhere that will help you enjoy the area through which you are driving.

“To go for a drive” 通常意味着开着你的车， 开到一个令人愉快的地方， 一个可以帮助你享受你开车经过的地方的地方。