Do you really not know that the Earth goes round the sun?

你当真不知道地球是绕着太阳转的吗？

Maybe we'll be able to spot the bench as the carousel goes round.

或许在旋转木马转圈圈时，我们就能找到长椅了哦。

The surrogate goes round slower; therefore passes through the lung at longer intervals; therefore gives the embryo less oxygen.

“代血剂的循环就减慢了，流经肺部的时间也随之延长，这样，输送给胚胎的氧气就减少了。

I know...- Who's sleeping with who...- Whether the Earth goes round the sun. - That again! It's not important!

好吧... -或是谁和谁有一腿-或是地球绕着太阳转 -又来了，这无关紧要！

And it goes round and round.

它周而复始。

A sort of half-moon scuff mark that goes right round the back of the chair – so literally, she's worn out the floor.

那是一个半月形磨痕，正好环绕着椅子的靠背，所以很明显，那是她剪头发时磨出来的痕迹。

It is rounded and its got flaking on both sides but, crucially, its got a cutting edge that goes all the way round.

它是满粗糙的，两边也很多缺口，但关键是它两边延伸下来的边缘都是锋利。”

And you see, Lola, it goes round and round forever.

你看，萝拉，它永远转来转去。

" He'll be stopped by a policeman in another minute. There he goes, round the corner" !

“他会在一分钟内被警察拦住。他就在拐角处” ！

An eddy is like a small whirlpool, an area where the water goes round and round in circles.

涡流就像一个小漩涡，水在其中一圈又一圈地旋转。

As the earth goes round the sun, we see them from different positions against the background of more distant stars.

当地球绕着太阳转时，我们在更遥远的恒星背景下从不同的位置看到它们。

Right. No matter how hard I believe that the Moon is made of cheese, or the Sun goes round around the Earth, believing it doesn't make it true.

没错。无论我多么相信月亮是奶酪做的，或者太阳绕着地球转，相信它并不能证明它是真的。

It's on a bend in the path that goes round the east side of the lake, just south of the adventure playground.

它在湖东侧的一个弯道上，就在游乐园的南面。

" If tha' goes round that way tha'll come to th' gardens, " she said, pointing to a gate in a wall of shrubbery.

“如果你绕着那条路走，你就会来到花园，”她指着灌木丛中的一扇门说。

He luffs up before the doubloon; halloa, and goes round on the other side of the mast; why, there's a horse-shoe nailed on that side; and now he's back again; what does that mean?

他顺风顺水地到了金币前面；啊哈，他又绕到桅杆后面去了；嗯，那一面钉着一个马掌钉；现在他又绕回来了；那是什么意思？

Ay, Bredes are doing well, it seems; they even manage to keep a dog, that goes round begging among the customers and gets bits here and there and grows fat on it.

是的，布雷德斯似乎做得很好； 他们甚至设法养了一只狗， 它在顾客中间乞讨， 到处咬咬牙， 吃得越来越肥。