Killing goes against everything they stand for.

杀戮完全违背他们的本性。

This goes against everything we stand for.

这违背了我们所象征的一切。

It goes against what you might expect.

它与你或许期望的相反。

For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”

首先 这和公认的“卡路里都是等价”的概念背道而驰。

This goes against Russia`s claim to the Pole.

而这与俄罗斯宣布对北极的归属背道而驰。

Because it goes directly against NASA's decision.

因为它违反了 NASA 的决定。

This goes against the values of so many people.

这违背了很多人的利益。

That goes against all sorts of evidence, doesn't it?

这与一切证据相悖，不是吗？

And it goes directly against rules set by the National Collegiate Athletic Association.

这项法案直接违反了美国大学生体育协会（简称NCAA）制定的规则。

That which goes against the Tao comes to an early end.

违背道的事情会提前结束。

Usually, it goes against a person's ideals, beliefs, or principles.

通常，它违背一个人的理想、信仰或原则。

Doing and offering less goes against the grain in many ways.

少做事，少产出，这在很多方面都有违常理。

Still, the results are quite shocking and goes against previous norms.

尽管如此，此研究仍然颠覆了以往的认知。

So, for him this job goes against the grain.

所以，对他来说，这份工作背道而驰。

It just goes against the grain for her.

对于她来说这背道而驰。

Though it goes against intuition, non-magnetic substances can be levitated within a magnetic field.

虽然它违背了直觉，但在磁场中可以悬浮非磁性物质。

To open one that goes against the grain is a risk.

开一家背逆潮流的餐厅是有风险的。

What comes after " but" goes against the expectation.

“But”之后的情况与期望相反。

Then the winner of each breed goes up against others in its " group."

然后，每个品种的获胜者将与其“小组”中的其他狗竞争。

However, avoid doing so goes against one key fitness component: progressive overload.

渐增超负荷。