Shawn Marsolais: It goes across. DK: Yeah.

穿过了。 DK: 对。

That's right. That's a dam there and it goes all the way across.

那里有个“大坝”，一直延伸到对岸。

Pizza Guy: Yeah. This one goes across the street, I must have given him yours. Oh, bonehead, bonehead!

对，住在街对面那个，我一定是把你们的给他了。哦，笨蛋，笨蛋。

You have ISIS all along this arc that goes from Mali all the way across to Somalia. It's an increasing threat.

还有从马里扩散至索马里的ISIS。这是日益增加的威胁。

It's just scissor action that goes across.

这只是剪刀动作。

Now she goes across the sea?

我还有必要在意自己的生死吗？

Isak goes across to the smith's, and Eleseus stays where he is.

Isak 穿过铁匠铺，Eleseus 留在原地。

And what that map shows, is what I have called a " path of risk" , that goes all the way across the planet.

那张地图所显示的是我称之为的" 危险通道" （的路线）。它一路跨越整个星球。

Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.

沿着纵向穿过风筝的销钉在塑料上戳两个洞。

It is a long, beautiful, red bridge actually, that spans (or goes across) a strait.

它实际上是一座长长的、美丽的、红色的桥，横跨（或穿过）一个海峡。

And you'll find that it goes across three and a bit pizzas, this is Pi.

你会发现它横跨三个比萨饼，这就是 Pi。

So it's in red because it's on the Central Line; Central Line goes across London.

所以它是红色的， 因为它在中央线上； 中央线穿过伦敦。

Yeah, this one goes across the street. I must have given him yours.

对，这是对街订的披萨 我一定把你们的披萨给了他。

Now, when the Fed raises interest rates, the cost of borrowing money goes up across the economy.

现在，当美联储加息时，整个经济的借贷成本就会上升。

We have a streamer that goes across the screen, and when the streamer gets to the end, that tells us when that sound should start.

有道光束会从荧幕一侧移到另一侧，当光束移动到另一侧时，我们就知道要开始制造音效了。

The urban system is a grid and every street on this city goes across the river on a pontoon bridge.

城市系统是一个网格，这个城市的每条街道都在一座浮桥上过河。

A " row" (row) is one horizontal (or side-to-side) line in a table; it goes across from left to right.

“行”（行）是表格中的一条水平（或左右）线；它从左到右穿过。

Many years later, you had the development of the snowmobile – a machine similar to a motorcycle that goes across snow – especially in the 1960s.

许多年后，雪地车的发展——一种类似于摩托车的机器， 可以在雪地上行驶——尤其是在 1960 年代。

Sometimes the shadow goes straight across the moon, sometimes it just kind of glances the moon - just a little bit is in shadow just on the top or on the bottom.

有时阴影直接盖过月球，有时只是从月亮边上扫过，只会在月球的顶部或底部有一点点阴影。

87.Except the local farmers, no one dare to cross that narrow field at night because he can't even see his fingers when he goes across it.

除了当地农民，没人敢在深夜穿越那伸手不见五指的狭长地带。