The so-called Higgs Bosons, one of which is known also as the God Particle.

所谓的希格斯玻色子，其中一个也被称为上帝粒子。

The BBC News science team says that by the look of things the so-called 'God Particle' can't hide for much longer.

BBC新闻的科学团队称从目前的情况来看，所谓的“上帝粒子”的真相即将揭晓。

ALIE WARD: [laughs] And now that's sometimes wrongly called the God particle?

艾莉·沃德：[笑]现在有时会错误地将其称为上帝粒子？

If this sounds abstruse, Mr Mee shows how it led to the formation of complex atoms, and thus all of life—which explains why some call the Higgs the “god particle”.

如果这听起来很深奥，那么梅就展示了它如何导致了复杂原子的形成，从而形成了所有的生命，这点解释了为什么有些人称希格斯介子为“上帝粒子”。