He is also the god of wealth, the master of all precious metals and gems hidden beneath the earth.

他也是财富之神，是所有隐藏在地下的贵重金属和宝石的主人。

The gods of wealth have been less kind to the rest of the country's economy as GDP figures released on July 17th revealed.

正如 7 月 17 日公布的 GDP 数据所显示的那样，财神爷对中国经济的其他部分就没那么仁慈了。

America's Treasury Secretary dined with her team at an establishment known as Yunanese Dishes, which subsequently unveiled a God of Wealth menu in her honour.

美国财政部长与她的团队在一家名为“云南菜” 的餐厅用餐，该餐厅随后推出了一份财神菜单以纪念她。

Additionally, the countless City God Temples, God of Wealth Temples, and Confucian Temples found in thousands of counties across the country illustrate the pervasive presence of the divine in Chinese social life.

此外，在中国成千上万个县城中，无数的城隍庙、财神庙和儒家庙也展示了神灵在中国社会生活中的普遍存在。

America's treasury secretary dined with her team at an establishment known for Yunnanese dishes, which subsequently unveiled a " God of Wealth" menu in her honour.

美国财政部长与她的团队在一家以云南菜闻名的餐厅用餐，该餐厅随后推出了一份“财神爷” 菜单以纪念她。

The huge painting of " the intoxicated eight immortals" on the wall and the shrine of the god of wealth have disappeared. In their place are posters of fashionably dressed beauty-queens-advertisements for foreign cigarette manufacturers.

墙上的" 醉八仙" 大画，连财神龛，均已撤去，代以时装美人-外国香烟公司的广告画。

But the lsraelites fell again and again into the worship of false gods, sometimes the gods of the surrounding nations, but also the gods of wealth, power, nationalism, and pleasure.

但以色列人一再跌倒、朝拜假神，有时是邻国的神，有时是财富、权利、民族主义和享乐之神。

Rome, 17th December, 150 AD It's the first day of a three-day celebration known as the Saturnalia: a ritual festival in honor of Saturn, Roman God of wealth and agriculture.

罗马，公元 150 年 12 月 17 日 这是为期三天的农神节庆祝活动的第一天：这是一个纪念罗马财富和农业之神土星的仪式节日。

Although restaurants have prospered since China dropped its covid controls at the end of last year, the gods of wealth have been less kind to the rest of the country's economy—as gdp figures released on July 17th revealed.

尽管自去年年底中国放松对新冠病毒的控制以来， 餐馆生意兴隆，但财神爷对中国其他经济领域并不那么仁慈——正如 7 月 17 日公布的 GDP 数据所显示的那样。