Color could make marble seem human, or godlike.

颜色可以使大理石看起来像人，或者像神。

I couldn't picture it, this godlike creature sitting in my father's shabby kitchen chair.

我根本想象不出这样的画面，这样宛如神祗的人物坐在我父亲那张破烂的餐椅上。

With its godlike dazzling golden beams, its discovery in Jinsha Sichuan, came like a bolt from the blue.

它闪耀着神圣的金光，于四川金沙遗址出土，仿若晴空霹雳。

That is the Godlike need for my people.

这是对我的人民的上帝般的需要。

As they stood together, united, a voice whispered of their godlike presence.

当他们团结一致地站在一起时，有一个声音低声诉说着他们神圣的存在。

The common people who acted with me seemed to me to be godlike.

和我一起行动的普通人在我看来都是神一样的。

In fact, even better yet, we become godlike, because mercy is a quality of the gods, and that sibilance sceptered sway.

事实上，更好的是我们变得像神一样，因为仁慈是神的一种品质，这就是齿音 sceptered sway。

27 God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female.

27 神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。

In North Korea, he is revered as almost godlike thanks to the state ideology of juche.

在朝鲜，由于主体思想的国家意识形态， 他被尊为近乎神明。

I realize you still cherish the memory of the godlike and wooden-headed Mr. Wilkes, who's probably been in his grave these six months.

我发现你还在惦念那位神圣而愚笨的威尔克斯先生，尽管他可能躺进坟墓已经半年了。