" God knows how much that last one took, " he said.

“天知道最后那条就鲨鱼咬掉了多少鱼肉，”他说。

God knows how it would have ended had not Paklin intervened.

天知道如果不是帕克林的干预，它会如何结束。

And we haven't seen that doctor, right, in-in God knows how long.

已经不知道过去多久了 医生一直不出来。

Generally speaking, what will the world be like in God knows how many years?

那么，在鬼知道多少年后，这个世界会怎样呢？

So this is me. This is where I've been for God knows how long.I love it. Do you? Yeah.

这就是我家 我从到这就一直住在这 我喜欢这儿 是吗 真的。

You invited your drug dealer brother to stay with us for God knows how long and didn't bother to ask me first.

你连个招呼都没和我打，就让那个毒贩哥哥来和我们同住，而且还不知道要住多久。

God knows how many days that not eaten.

天知道有多少天没吃东西了。

God knew how the mess would be cleared up.

天知道这个烂摊子是怎么收拾的。

God knows how many missed out words and blunders I shall find.

天知道我会发现多少遗漏的单词和错误。

One down, God knows how many to go.

一个好了天知道还有多少个。

God knows how many entreaties it had cost her to get an ice-house built.

天知道为了建造一座冰库， 她费了多少苦苦哀求。

If it's a possession, there could be more. God knows how many.

如果那样 受害的人应该有很多 天知道有多少。

So this is me. This is where I've been for God knows how long.

这就是我家 我从到这就一直住在这。

There must have been. God knows how many weeks' worth of sound to go through.

我们花了无数个小时来构建这些歌曲。

He was playing with the maid, and trying to frighten her, when the pistol went off—God knows how!

他正在和女仆玩耍， 想吓唬她，这时手枪走火了——天知道怎么办！

We have to get to the beauty department, and God knows how long that's going to take.

我们还要去美容部 老天知道那要多久才够。

I was driving along, minding my own business, when you overtook me - going God knows how fast - and you ran me off the road.

我当时正开着车，自顾自的，你突然超了我的车——天知道是开得多快——然后就把我逼下了马路。

I followed her, but The Sheik was there, God knows how, and he captured her and attacked me and drove me back.

我跟着她，但酋长在那里， 天知道他是怎么做到的， 他抓住了她并袭击了我， 然后把我赶了回去。

Rents in some metros are starting to fall for the first time in God knows how long after this massive pandemic rent increase.

天知道在这场大规模的租金上涨之后多久， 一些地铁的租金开始首次下降。

And the sugar sack and the coffee? And I had five hams sent and ten pounds of side meat and God knows how many bushels of yams and Irish potatoes.

" 我上星期派人送来的五袋白面到哪里去了？那一口袋糖和咖啡呢？我还派人送过五只火腿，十磅腌肉，还有那么多甘薯和爱尔兰土豆。