Rock and roll, God bless America!

开工啦 上帝保佑美国！

May God bless America and may God protect our troops.

愿上帝保佑美国，愿上帝保佑我们的军队。

Many people feel God Bless America is the unofficial national song of the United States.

很多人认为《上帝保佑美国》是美国非官方的国歌。

After being officially sworn in, Chau said, " God bless America, right? I was a refugee, now I'm mayor of a major city in Massachusetts" .

在正式宣誓就职后，周说：" 上帝保佑美国，对吧？我曾经是难民，现在我是马萨诸塞州一个主要城市的市长。"

It’s one reason so many official speeches end with “God bless America.”

这也是许多官方演讲以“上帝保佑美国” 结尾的原因之一。

God bless America. I'm free to do that.

上帝保佑美国 我有自由那么做。

God Bless America is not our national " anthem, " or song that identifies our country.

上帝保佑美国不是我们的国歌，也不是代表我们国家的歌曲。

You can also sing songs like God Bless America – well, if you're American.

你也可以唱像上帝保佑美国这样的歌曲——好吧，如果你是美国人的话。

Listen now to the young voices of the American Boychoir as they perform " God Bless America."

现在聆听美国男童合唱团演奏“上帝保佑美国” 时年轻的声音。

Today we're going to talk about the song God Bless America, which is a patriotic song.

今天我们要说的是歌曲《上帝保佑美国》，这是一首爱国歌曲。

One of these songs is God Bless America. He wrote the song in nineteen eighteen. But it did not become popular until Kate Smith sang it in nineteen thirty-nine.

这些歌曲之一就是《上帝保佑美国》。他在1918年创作了这首歌曲。但是直到1939年凯特·史密斯演唱了这首歌，它才开始流行起来。

Even though God Bless America isn't the national anthem, the song is still heard a lot.

尽管上帝保佑美国不是国歌，但这首歌仍然广为流传。

Britain and America even have distinctive national refrains with a subjunctive: God save the queen and God bless America.

英国和美国甚至有带有虚拟语气的独特民族格言：God save the queen and God bless America。

During the seventh-inning stretch now in professional baseball you can hear the song God Bless America.

在现在职业棒球的第七局比赛中，你可以听到上帝保佑美国这首歌。

Finally, the song ends with " God Bless America, my home sweet home" .

最后，歌曲以“God Bless America, my home sweet home”结束。

So they added this song, God Bless America, and they have someone come out and sing it.

所以他们加了这首歌， 上帝保佑美国，他们请人出来唱这首歌。

So, in God Bless America we are asking God to bless this country – to protect this country.

所以，在上帝保佑美国， 我们祈求上帝保佑这个国家——保护这个国家。

God Bless America was written by one of the most famous composers in the early 20th century Irving Berlin in the year 1918.

God Bless America 由 20 世纪初最著名的作曲家之一欧文·柏林 (Irving Berlin) 在 1918 年创作。

Some people, however, think God Bless America should be our national anthem and they have attempted to change it, but I'm guessing they probably will not be successful.

然而，有些人认为上帝保佑美国应该成为我们的国歌，他们试图改变它，但我猜他们可能不会成功。

In fact one singer, a folk singer by the name of Woody Guthrie actually wrote a song in response to God Bless America called This Land is Your Land.

事实上，一位歌手，一位名叫伍迪·格思里 (Woody Guthrie) 的民谣歌手实际上写了一首歌曲来回应上帝保佑美国，名为“这片土地是你的土地”。