This is just gobbledygook from some Hollywood script writer's imagination.

这只是一些存在于好莱坞编剧想象中的胡言乱语。

They instead become entangled in a forest of gobbledygook.

相反，他们陷入了官样文章的森林中。

Doctors are famous for writing prescriptions that look like gobbledygook or ancient hieroglyphics.

医生的处方笔记看起来像天书，或是古代的象形文字。

But some people think it's just gobbledygook.

但有些人认为这只是官话。

Sometimes this will just cause a program or operating system to crash, because important values are overwritten with gobbledygook.

有时这只会导致程序或操作系统崩溃，因为重要的值会被官方文件覆盖。

For some people their brain's foibles can cause them to hear voices, but for others it turns voices into meaningless gobbledygook.

对一些人来说， 他们大脑的弱点会使他们听到声音， 但对其他人来说，它会将声音变成毫无意义的官方文章。

His pen sometimes runs away with him: it is silly to call a language “gobbledygook” (as he terms Estonian) just because you don't understand it.

用“官样文章”（他称为爱沙尼亚语）来组织语言是非常愚蠢的，因为读者无法理解。

But the lawyers in the test group said they would be more likely to hire the writers of the simplified contracts than the authors of the traditional gobbledygook.

但测试组的律师表示，他们更有可能雇佣简化合同的作者，而不是传统官样文章的作者。

So, if a buggy program goes awry, and starts writing gobbledygook, it can only trash its own memory, not that of other programs. This feature is called Memory Protection.

所以，如果一个有缺陷的程序出错了， 开始写官样文章，它只能破坏自己的内存， 而不是其他程序的内存。 此功能称为内存保护。

Chip makers often design CPUs with enough tolerance to handle a little bit of overclocking, but too much can either overheat the CPU, or produce gobbledygook as the signals fall behind the clock.

芯片制造商通常会设计具有足够容差的 CPU 来处理一点超频，但过多会使 CPU 过热，或者在信号落后于时钟时产生乱七八糟的东西。