He encouraged production, and the gin craze went bang.

他鼓励生产，杜松子酒风靡一时。

We're just gonna go bang out this toast for Mom.

我们要去写给老妈的祝酒辞。

And the second big thing is pulsars and things going bang in the sky.

第二件大事是脉冲星和空中爆炸的物体。

I'm not going to lie, this bangs.

我不会说谎，这刘海。

Down corridors and up staircases the youth of England went banging and singing.

英格兰的年轻人在走廊上和楼梯上敲打着歌声。

The name 'banger' started in World War One, when meat shortages resulted in sausages being made using water, that caused them to explode, going 'bang! ', when cooked.

“banger”这个名字始于第一次世界大战， 当时肉类短缺导致香肠需要加水来制作，这导致香肠在烹制时会爆开，发出“砰”的声音。

Is it: a) because 'bang' is an old-fashioned word for pork, b) because sausage-making machines used to make a banging noise, or c) because sausages would explode in the frying pan, going 'bang'?

a）因为“bang”是猪肉的老式说法， b）因为做香肠的机器过去经常发出砰砰的噪声， 还是c）因为香肠在煎锅里会爆开，发出“砰”的声音？

But if you and your friends-imagine this-are talking about, I don't know, comic books, you're not really taking a gun and there's a piece of poo-poo and going: " Bang! " and the poo-poo jumps.

但是如果你和你的朋友——想象一下——正在谈论，我不知道，漫画书，你不是真的拿着枪，然后有一块便便然后说：“砰！”然后便便-便便跳跃。

Let's go bang on furniture And then for no reason Everybody's gonna walk around the tables And we stop - tummy ache And this and this and this and wheee Then we point and yell at the wall!

让我们敲打家具然后无缘无故每个人都会绕着桌子走我们停下来-肚子疼然后这个这个这个然后我们指着墙壁大喊大叫！