Some of their ties go back a long way.

其中有些关系有很长的历史。

They've discovered we're the oldest family in the whole county, going back a long way!

有人发现我们是整个郡里最古老的家族。有好长的历史哩！

They go back a long way and they hit it off as soon as they met each other.

他们是老相识，一见面就很投缘。

And the history of lifts goes back a long way. It was mathematician Archimedes who invented the first lift in 236BC.

电梯的历史由来已久。数学家阿基米德在公元前236年发明了第一台电梯。

And this debate goes back a long way.

这场争论可以追溯到很久以前。

And he says this goes back a long, long way.

他说这可以追溯到很久以前。

Ah, there's another. " To go back a long way" doesn't mean you're physically going back all the way to Manchester.

还有一个。“To go back a long way”并不意味着你要一路回到曼彻斯特。

" Sideburns" as we now call them, go back a long way.

我们现在称之为“鬓角”，可以追溯到很久以前。

Look, you and Peter go back a long way.

你和彼得是老相识了。

Your boss and I go back a long, long way.

你的老板和我是老交情了，很老很老。

And I know you and the commissioner go back a long way.

我知道你和保险监管委员是老交情了。

Come on, David, we go back a long ways.

别这样 大卫 我们有这么久的交情。

Now the idea that birds are a very specialized type of theropod goes back a long way.

现在，鸟类是一种非常特殊的兽脚类动物的想法可以追溯到很久以前。

His interest in birds goes back a long way, about as far back as his ties to the Lab of Ornithology.

他对鸟类的兴趣可以追溯到很久以前，大约可以追溯到他与鸟类学实验室的联系。

Sam, we go back a long way. I need this new highway contract. I don't get it and I go under. That's a fact.

山姆，我们认识的时间不短了。我需要这份新公路的合同，如果拿不到我就完了，真的。

So, " although I've known Alan for donkey's years, right, we go back a long way, he's a buzzing friend, and although we hit it off when we first met, we don't always see eye to eye."

”虽然我认识艾伦很多年了，我们是老相识，他是个谈笑风生的朋友，虽然我们第一次见面时很投缘，但我们并不总是意见一致。”

The fossil record of flowering plants goes back a long way-- about 125 million years, which is what I like to call a very long time But in the big picture of evolution, flowers are relatively late bloomers.

开花植物的化石记录可以追溯到很久以前——大约 1.25 亿年，我喜欢称之为很长的时间。 但是从进化的大局来看，花是相对较晚开花的。