There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

长期以来，大项目出差错时纳税人会因而感到十分愤怒。

But then it rains, our plans go awry.

但一下雨，我们的计划就出岔子了。

Something must have gone awry involving the hedgehog gene.

一些涉及刺猬蛋白基因的东西一定是出错了。

Soon, though, the lyrics go awry.

不过，很快歌词就出了岔子。

If something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.

如果我做错了什么事，那么它就不会按计划进行。

Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.

而俄罗斯国防部称，该事件是一枚偏航的乌克兰防空导弹导致的。

So, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.

所以，你已经听到了几种声音更大的演示文稿出错的方式。

3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.

这3具尸体据传是因为毒品交易失败的结果。

You want to use a limited number of pins in case something goes awry with the stunt.

拍摄时要用到一定数量的针去固定以防在特技表演时候出现问题。

So, an important book to see where the system went awry, which led to a fall for a great company.

因此，这本书很重要，它警惕人们不要在系统上出差错，从而避免大公司走向衰落。

The origin story of many of the most famous artificial sweeteners tends to start with a lab experiment gone awry.

许多著名的人造甜味剂的起源故事往往始于一个出错的实验室实验。

As one person said to me, they believe if a system has gone awry, then you need to break it.

正如一个人对我说的，他们相信如果一个系统出了问题，那么你就需要打破它。

But the second attempted robbery at another store more than a year later went awry, and ended in gunfight with police.

但是一年多以后在另一家珠宝店抢劫未遂，与警方发生交火。

" To go awry" (awry) means to go wrong.

“走歪路”（awry）的意思是走错了路。

What happens when our fairy tales go awry.

当我们的童话故事出错时会发生什么。

Even if we prepare good plans, they often go awry.

即使我们准备了很好的计划，他们也经常会出错。

I felt like a magnet gone awry, being pulled between two poles.

我感觉自己就像一块走偏的磁铁，被拉到两极之间。

The cushion wall had apparently gone awry, migrating to a chaotic heap at our feet.

缓冲墙显然已经歪斜，迁移到我们脚下的一堆混乱中。

And I definitely will not be crushed by another attempt at human connection gone awry.

我绝对不会被另一次失败的人际关系尝试击垮。

My cap had gone awry; my apron was stained; my feet ached.

我的帽子歪了；我的围裙被弄脏了；我的脚很痛。