All right play nice, go at it.

好啦，乖乖，去吧。

Let's go by it one point at a time.

我们逐点来吧。

It can be more effective than trying to go at it alone.

这比一个人奋斗更有效。

Some of these families are just going at it by themselves.

这些家庭中有些人就在经历这些事。

Actually, it inspired me to have a go at it myself, just for my own interest.

其实，这激励了我去自己去尝试一下，只是为了自己的兴趣。

I hide in the shower. They start going at it on the floor.

于是我躲到浴帘后面 接着他们就在地上做起来了。

Maybe it's time we go at it alone for a while, you know?

也许我们该各自奋斗自己的事业了，你看呢？

You can't walk five feet without tripping over a couple of kids going at it.

简直没法安生走路了，每走几步路都会碰上这些扭成一团的小家伙。

I was going at it all night in the on call room. What's your excuse?

我整晚都在待命室里做爱。你又怎么回事？

And now, now I go at it by spirit and don't look with my eyes.

现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看。

I think it's time we go at it alone for a while. You know? See what happens.

也许我们该奋斗各自的事业了。看结果如何。

I told them to stop, and they did for a short while, but then they went at it again.

我告诉他们停下，他们只安静了一小会儿就又开始疯跑。

NINA TOTENBERG: The two of you went at it, but you said your opinion was better?

你们两个都提交了意见书，但你说你的意见更好？

I don't want to have a go at it because it was quite satisfying, actually, and that's quite good.

我不会想去尝试用一下，因为它确实很令人满意，这点是很好。

Those guys are really going at it.

保罗：那些家伙真的很努力。

I go at it, like all kinds.

我去吧，喜欢各种各样的。

And now I'm taking my go at it.

现在我正在努力。

Paul says, " Those guys are really going at it."

。 保罗说，“那些人真的很努力。

You're going at it and just hanging tough.

你会努力去做并且坚持下去。

If we decide to go at it.

如果我们去抢电话。