She is climbing up with the goatherd Peter and his goats.

“她正和牧羊人彼得和他的山羊一起爬上去。

" I have, but I can easily send the goatherd" .

“我有，但我可以轻松地派出牧羊人”。

His father had met with an accident some years ago; he also had been called Peter the goatherd.

几年前，他的父亲遇到了一场事故； 他也被称为牧羊人彼得。

With those words Heidi returned to Clara, while the goatherd was hurrying onward, angrily shaking his fists.

说完，海蒂回到克拉拉身边，牧羊人气呼呼地挥舞着拳头，快步上前。

The story is that this goatherd discovered his goat eating these strange berries from a strange plant.

故事是这个牧羊人发现他的山羊正在吃一种奇怪植物的奇怪浆果。

The first coffee beans are rumored to have been discovered by a goatherd in the ninth century in Ethiopia.

据说第一批咖啡豆是9世纪在埃塞俄比亚被牧羊人发现的。

His body was found the next day by some goatherds, floating in a great pool of water, and was brought back by them to the cottage.

第二天几位牧羊人发现了他的尸首，漂浮在一个大池塘的水面上，这几位牧羊人把尸体抬回到他的小屋中。

Here lived Peter the goatherd, a boy eleven years old, who daily fetched the goats from the village and drove them up the mountain to the short and luscious grasses of the pastures.

这里住着牧羊人彼得， 一个 11 岁的男孩， 他每天从村子里牵来山羊， 把它们赶上山， 到牧场矮小肥美的草丛中。

Thus for five days he travelled the great road, sleeping upon Nature's balsamic beds or in peasants' ricks, eating of their black, hospitable bread, drinking from streams or the willing cup of the goatherd.

就这样， 他在这条大道上行走了五天，睡在大自然的香床上或农民的棚屋里，吃着他们热情好客的黑面包，喝着溪水或牧羊人自愿的杯子。

Laughingly she said: " You shall have it my boy; I will put it in my will and then you will do the same, my son. Listen! Peter the goatherd shall have a ten-penny piece weekly as long as he lives" .

她笑着说：“我的孩子， 你会得到的。 我会把它放在我的遗嘱中， 然后你也会这样做， 我的儿子。听！牧羊人彼得只要活着， 每周就有十便士” 。