In fact, many Libyans view the GNC as dimly as they had come to regard Mr Zeidan.

事实上，许多利比亚人隐约地看待GNC如果看待扎伊丹一样。

In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹的行动中，GNC声称它们自己是利比亚主要的当局。

GNC members have promised fresh national elections by midsummer.

GNC成员已经承诺在盛夏时举行新的选举。

It's too early to tell however if and how the GNC vote could impact the results of the 2024 general election.

然而，现在判断GNC投票是否以及如何影响2024年大选结果还为时尚早。

As she pondered the recent Supreme Court decisions, 20-year-old student Oishee Mukhopadhyaya wondered about the overall GNC turnout at the polls next year.

20岁的学生奥伊希·穆克波帕迪亚在思考最高法院最近的判决时对明年GNC总体投票率表示怀疑。

When it escaped nonetheless, apparently after a brief skirmish, Libya's acting proto-parliament, the 200-member General National Congress (GNC), voted to dismiss Mr Zeidan.

然而在经过了一场小冲突后，它仍然逃脱了，利比亚国民议会因此投票罢免了扎伊丹。

Family Dollar, Fred's, GNC and Sears each closed hundreds of shops last year but Aldi, Dollar General and Five Below opened dozens or hundreds of stores of their own.

家庭美元百货，弗雷德百货，健安喜百货和希尔斯百货去年分别都关闭了数百家门店，但阿尔迪连锁，达乐公司和五美元店却开张了数十上百家商店。