They're employees of General Motors; makers of Buick, Cadillac, Chevrolet, and GMC.

他们是通用汽车的雇员；别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商。

The maker of Buick, Cadillac, Chevrolet and GMC is recalling more than 1.5 million vehicles.

别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商正在召回150多万辆汽车。

Several makes are affected, including the Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Buick Rainier, Saab 9-7X and the Isuzu Ascender.

召回型号涉及雪佛兰开拓者、通用特使、别克雷尼、萨博9-7X以及五十铃阿森德。

It's the transcript from a GMC hearing in 2008.

这是2008年医学总会听证会记录。

The new CEO of General Motors, Mary Barra, unveiled her company's new midsize pickup, the GMC Canyon, on Sunday.

周日，通用汽车公司新任首席执行官玛丽·博拉 (Mary Barra) 发布了她公司的新款中型皮卡 GMC Canyon。

Driving with a Christmas tree on the roof of your car results in a 30 percent degradation of highway fuel economy, according to the experts at GMC.

通用汽车公司的专家表示，在车顶放一棵圣诞树的情况下，高速公路的燃油经济性会降低30%。

Fords and Chevvies and Buick roadmasters and GMC pickups and Plymouths and Studebakers and Packards and De Sotos with gyromatic transmissions and Oldsmobiles with rocket engines and Jeep station wagons and Pontiacs.

—福特，雪佛莱，别克，通用皮卡、普利茅斯、斯塔德贝克、帕卡德、带陀螺变速器的德索托、带火箭引擎的奥兹莫比尔、旅行吉普和庞蒂亚克牌汽车等等都开过来了。

To get the effect in camera, Elia's team replicated the door panels of the GMC pickup in a soft conditioned aluminum and attached the panels to a rig that made them buckle on cue.

为了在相机中获得效果，Elia 的团队用经过软处理的铝材复制了 GMC 皮卡的门板，并将面板连接到一个装置上，使它们在提示时扣好。