This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.

这是一个古老的庄园，可以追溯到14世纪。

Anyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.

那边是南国风光，山是青的，水是绿的，小溪流更是清可见底！

My ancestral home is so endearing.

有人从故乡来，或是有朋友新近到福建去过，我都向他们问起福建的近况。

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

代表叛逆的文件卷轴——而那将夺走她王位继承人的冠冕。

Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.

现在我们在十亿八千五百万代前，到了鱼祖宗。

These events are no longer the product of an ancestral land conflict.

这些事件不再是祖先土地冲突的产物。

Push backwards through time and these ancestral debts begin to add up.

时光越是倒流，你赖以降生的人的数量越是增加。

In their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.

许多雅兹迪人离开他们的祖屋，逃到神圣的辛加尔山。

Most human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.

大多数人类基因多样性都是在非洲发现的，那里是人类祖先的家园。

Its ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.

它的始祖是中新鼬獭，早在3千万年以前，便开始游走于地球。