The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

移民很快就融入了劳动力大军，对其他工人的影响微乎其微。

Usually, rain is absorbed into the ground.

通常，雨水被地面吸收。

That syrup will absorb into the sponge.

糖浆会被海绵蛋糕吸收。

The digestive system breaks down and absorbs food into the body.

消化系统分解并将食物吸收到体内。

Right, are there any other holidays that you've absorbed into Australia?

对，澳大利亚还吸收了哪些节日？

You can see it all absorbing into it; it becomes part of it.

你会看到蛋液都被吐司吸走；变成了它的一部份。

The alcohol's already absorbed into your system long before that late-night snack.

早在开始消化宵夜前酒精就已经被你吸收进去了。

New values are formed, which are absorbed into your thinking as an individual.

新的价值观形成了，这些价值观被吸收到你作为一个人的思维中。

The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals.

第二种看法是在吃饭的时候人们把这种病毒引入体内的。

The digestive system is where food is broken down and absorbed into the body.

消化系统是食物分解和吸收的地方。

The water absorbed into the wood fosters the creation of life in the undergrowth.

那些贮存下来的水分不仅满足了众多林下生物的生长。

Drinking on an empty stomach will absorb alcohol into your system within a few minutes.

空腹喝酒会在几分钟内把酒精吸收到你的体内。

It decomposes, turns into molecules which get absorbed into the soil or what have you.

随之被分解成为分子被土壤吸收什么的。

Because aspirin when they are absorbed into the blood stream works like a platelet lubricant.

因为阿司匹林在被血液吸收时就像血小板润滑剂。

Be passive and let this—whatever it is—fill me with the light and absorb me into itself.

我只要保持被动，让这东西——不管它是什么——以光芒注满我全身，把我吸到它里面去。

Alcohol lands in the stomach and is absorbed into the blood through the digestive tract, especially the small intestine.

酒精首先进入胃部，通过消化道，尤其是小肠，被血液吸收。

Your identity comes completely absorbed into your last name.

亚历克斯：你的身份完全融入了你的姓氏中。

Sound was absorbed partly into the automobile.

声音部分被汽车吸收了。

I did not change sex; I really absorbed one into the other.

我没有变性； 我真的把一个人吸收到另一个人身上。

So when you walk, it kind of just absorbs into your skin.

所以当你走路时，它会吸收到你的皮肤中。