She was well dressed, good with kids, a wizard with a glue gun.

她穿着得体，和孩子们相处得很好，是个拿着胶枪的巫师。

What they gave me, however, was a hot glue gun, and I had to make my own toys.

不过他们倒是给了我一把热胶枪，我得自己动手制作玩具。

Someone should tell Crazy that owning a hot glue gun...does not make you a hot purse designer.

该有人告诉疯婆有把热熔胶枪并不表示你就是皮包设计师。

Then with the container part of it take a hot glue gun and start creating little dots all over it.

然后用盒子的那个部分，用一支热熔胶在上面弄一些小点点。

Someone should tell Crazy that owning a hot glue gun...

该有人告诉疯婆有把热熔胶枪 并不表示你就是皮包设计师。

Use a glue gun to form a strong bond on wood or china.

【bond】用喷胶枪使木头或瓷器牢固地黏合起来。

Why do you think I always have this glue gun stuck to my arm?

不然你觉得我为什么随身带着涂胶枪呢？

Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?

是用喷胶器把宣纸贴在封面上的吗？

Okay, why would you put a spatula in the same drawer as a glue gun?

为什么要把锅铲和胶枪放在一个抽屉里？

And I've got glue guns, and I've got wires, and I have boxes of vintage flowers.

我有胶枪， 有电线，还有几盒复古花。