My kids are glued to their phones.

我的孩子们都粘在手机上了。

Some activists glued themselves to a road in Germany.

一些活动人士将自己粘在德国的一条道路上。

Okay. - It's--it's glued to his actual hair.

好吧 -粘到他自己的头发上了。

Kids were glued to their screens.

孩子们沉迷于网络。

Are you glued to the computer outside of work as well?

是否下班后也总是对着电脑？

I was glued to the window by an irresistible allure!

一种不可抗拒的引力把我紧紧地吸在玻璃上！

And people glued to their smartphones spend less time interacting socially.

而且，专注于智能手机的人花在社交上的时间更少。

This big piece is not glued to my head, obviously, it has been sewn.

显然，这件大头饰并没有粘在我的头上，而是缝上去的。

We've been glued to the screen watching Consciousness with Deepak Chopra and Stuart Hameroff.

我们曾跟 Deepak Chopra 和 Stuart Hameroff 紧盯着屏幕观看《意识》节目。

I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to book.

坐在自己的房间里，两眼盯在书上。

I'd take her in my arms and we'd be glued to one another.

我会把她抱在怀里，紧紧相依。

Child came in with something hairy (a rat? Someone else's hair? ) glued to her hand.

孩子拿着毛茸茸的东西(老鼠？别人的头发？)进来了，说是粘在她的手上了。

With the tracker securely glued to her horn, she is ready to move 100 miles away.

追踪器牢固地粘在她的角上，她已经准备好前往100英里之外的地方了。

We realized that kids today are growing up glued to their screens without this creative outlet.

我们意识到，如今的孩子们都是整天看屏幕长大的，却没有这种创造性的生活方式。

I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

坐在自己的房间里，两眼盯在书上。

Officials in Yamato say a growing number of accidents are caused by pedestrians glued to their phones.

大和市官员表示，越来越多的交通事故是由行人盯着手机造成的。

It felt as though his feet were glued to the grass, which had now become the ceiling.

他的双脚好像粘在草地上似的，而草地现在成了天花板。

You know, every time I saw you at the theater, your eyes were glued to the floor.

我每次在电影院看到你的时候 你都盯着地板看。

She cut out over 1,000 pieces of paper, painted them and then glued them to the frame.

她剪下 1000 多张纸，涂上颜色，然后粘在框架上。

They couldn't stick to a plan even if you glued them to it, Ove had learned.

哪怕把她们和计划粘在一块儿，她们也跟不上，这是生活教给欧维的。