They built into strata, glowing red and black.

它们都被烧成了一层一层的，散发着火红和黑色的光。

The surface of the spaceship was glowing red when it came back into the earth's atmosphere.

“在返回穿过地球大气层时，太空飞船表面是炽热的红色。

Again she caught sight of Alec, waiting in a doorway, his cigar glowing red in the dark.

她又一次看到了亚历克，他正等在门口，雪茄烟在黑暗中闪烁着红光。

He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun.

他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。

However, if the whole sky is glowing red, it could be due to particles of dust, pollution, or smoke in the air.

然而，如果整个天空都是红色的，这可能是由于空气中的灰尘、污染或烟雾。

Harry closed his eyes and buried his face in his hands, so that the glowing red of his eyelids grew dark and cool.

哈利闭上眼睛，两手捂在脸上，于是眼睑中炽热的红光渐渐暗淡清凉起来。

I knew something was coming. I saw it glowing red and orange out my back… out my back… off of my back deck.

我知道大事要发生了。我看见橘红色的火光从后面的房屋上冒出。

For a second, she thought she saw them glowing red, like that killer rabbit Ashton was always going on about.

有那么一瞬间， 她以为自己看到了它们发出的红光，就像阿什顿那只杀人兔总是四处走动。

He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun. Gryffindor in the lead.

他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。格兰芬多队领先了。

I do not expect something actually smart to attack us with marching robot armies with glowing red eyes where there could be a fun movie about us fighting them.

我不认为会有聪明到让眼里放着红光的机器人步兵袭击我们的东西，再拍一部英勇抗击的有趣电影。

Chilli crisp-a glowing red oil, heady with chilli and heavy with crisp fragments of garlic and shallots as well as fermented black beans and sesame-became the sauce of the moment.

辣椒酱——闪着红色油光，含有火辣的干辣椒、浓郁的干脆葱蒜碎末、发酵的黑豆和芝麻——成为了当下最流行的酱料。

In cold forging a metal is never heated until it's glowing red hot and then hammered into shape, as you've no doubt seen in countless fantasy films.

在冷锻中，金属从不被加热，直到它发出炽热的红光，然后被锤打成型，这无疑是您在无数奇幻电影中看到的。

In the same year, a technician at Windscale, in north-west England, peers through an access port and sees the reactor within on fire, its graphite face glowing red.

同年，英格兰西北部 Windscale 的一名技术人员通过一个入口观察，看到里面的反应堆着火了， 它的石墨面发出红光。

Now this view is only possible because the planets are (a) really huge, (b) really far from their star (here's our solar system for comparison), and (c) they're all glowing red hot.

这种观点之所以有可能，是因为这些行星：第一，它们非常巨大；第二，离它们的恒星（与我们的太阳系作比较）很远；第三，它们都散发着炽热的光芒。

Some of it might reflect off the blood vessels in the back of your eye, and shows up as a glowing red light to ruin that group photo you were trying to take.

其中一些可能会反射到您眼睛后部的血管，并显示为发光的红光， 从而破坏您尝试拍摄的合影。