I could see Jessica glowering at us now.

我能看见杰西卡正怒视着我们。

He glowered at me. I waved and fled to the locker room.

他怒视着我。我向他挥了挥手，逃进了更衣室。

The fallen Goblin was now on his feet, glowering at the web-slinger.

倒地的绿魔现在也站了起来，对蛛网射手怒目而视。

Some people, like Neville, had paid up just to stop Hermione from glowering at them.

有一些人，比如纳威，无奈地付了钱，只是为了让赫敏别再恶狠狠地瞪着自己。

" Just trying to make up to well-connected people." said Zabini, who was still glowering at Goyle.

“只是想巴结巴结跟显贵人物沾亲带故的人，”沙比尼说，他还在继续怒视着约书亚。

As a result, Suellen's sullen resentment had passed beyond the point of ladylike concealment and she glowered at Scarlett.

最后，苏伦已实在按捺不住满腔愤，便冲出大家闺秀的忍让范围，公然向思嘉怒目而视。

" Yeah, well, " said Harry, glowering at his plate, " since when has Snape ever been fair to me? "

“是啊，这也难怪，”哈利说，气呼呼地瞪着面前的盘子，“斯内普什么时候公平地对待过我呢？”

Degarmo stood glowering down at Kingsley.

德加莫站在那里怒视着金斯莱。

Fred and George sloped off to bed some time later, glowering at everyone they passed, and Ginny went not long after that.

过了一会儿，弗雷德和乔治也怏怏而去，对路过的每一个人都怒目而视。

And there's a headless man stalks up and down the path and skeletons glower at you between the boughs.

有一个无头的人在小路上来回走动，骷髅在树枝间对你怒目而视。

When Aunt Petunia put a quarter of unsweetened grapefruit onto Dudley's plate with a tremulous " There you are, Diddy darling, " Dudley glowered at her.

佩妮姨妈把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句：" 吃吧，小乖乖。" 达力怒气冲冲地瞪着她。

Jon pulled himself to his feet. Donal Noye stood glowering at them. " The yard is for fighting, " the armorer said. " Keep your quarrels out of my armory, or I'll make them my quarrels. You won't like that. "

琼恩爬起来，唐纳·诺伊怒视着他们，" 要打架到场子里去打，" 武器师傅说，" 别把你们的恩怨带进我的兵器库，否则别怪我插手。相信我，你们不会喜欢的。"