I think we could reduce our print media focus to glossy magazines only.

我认为我们可以集中在印刷精美的高级杂志上作广告。

Amateur fashionistas have had to wait for glossy magazines and blogs to tell them what to wear next.

而至于那些不入流的时尚人士则只能从铜版纸装订的时尚杂志和时尚达人的博客中得知下一季的流行趋势。

From airport billboards to TV commercials to glossy magazine ads, it's just an effect of recognisability that's been built up over the years.

从机场广告牌到电视广告，再到杂志封面广告——这就是经多年打造的的显著效果。

Doesn't look like the glossy magazines. Doesn't look like the scary images in the media.

看起来不像光鲜亮丽的杂志。看起来不像媒体上的恐怖形象。

In my exhausted state it was as if someone had woken me up in the pages of a glossy magazine.

在我筋疲力尽的状态下，就好像有人在一本光鲜亮丽的杂志的页面上叫醒了我。

Over a 14-year stint at the Sunday Times he had turned a staid, class-bound broad-sheet into a compelling, dramatic newspaper with-a first for Britain-a glossy colour magazine.

在为《星期日泰晤士报》工作了14年多的时间里，他把一份古板的、面向特定阶级的大报变成了一份引人注目的、激动人心的报纸，还有一份色彩亮丽的彩色杂志——这在英国还是第一次。

Everything about her smelt of money, of entitlement and a life lived as if through the pages of a glossy magazine.

她身上的一切都散发着金钱、权利和生活的气息，就像是在一本光鲜亮丽的杂志上。

For example, the best surfers are not those that train to win a prize or to be featured in a glossy magazine, but those that play with the waves every day, because they love it.

例如，最好的冲浪者并不是那些为了得奖或登上时尚杂志封面而接受训练的人，而是那些每天都在冲浪的人，因为他们热爱冲浪。

Lily packed her bag, cheerfully stripping my second bedroom of nearly every sign she had ever been there, apart from the Kandinsky print and the camp bed, a pile of glossy magazines and an empty deodorant canister.

莉莉收拾好她的包，兴高采烈地把我第二间卧室里她去过的几乎所有东西都拿走了，除了康定斯基的版画和行军床、一堆光鲜亮丽的杂志和一个空的除臭剂罐。