If they want a spirit-raiser, how about " Gloomy Sunday" ?
如果想要点振奋人心的 " 忧郁的星期天" 怎么样?
单词 | Gloomy Sunday |
释义 |
Gloomy Sunday
原声例句
娱乐影音-美剧 If they want a spirit-raiser, how about " Gloomy Sunday" ? 如果想要点振奋人心的 " 忧郁的星期天" 怎么样?
中文百科
忧郁的星期天《忧郁的星期天》(英语:Gloomy Sunday,匈牙利语:Szomorú Vasárnap),也译作《黑色的星期天》,是匈牙利自学成才的作曲家莱索·塞莱什(Rezső Seress,1899-1968年)谱写于1933年的一支歌曲。歌曲原名为《Vége a Világnak (世界末日)》,以乐谱的形式发行,随后歌词改用诗人 László Jávor 的版本,歌曲则于1935年在匈牙利以 《Szomorú Vasárnap (忧郁的星期天)》的名称录制发行。
英语百科
Gloomy Sunday 忧郁的星期天"Gloomy Sunday", also known as the "Hungarian Suicide Song", is a song composed by Hungarian pianist and composer Rezső Seress and published in 1933. The original lyrics were titled Vége a világnak (The world is ending) and were about despair caused by war, ending in a quiet prayer about people's sins. Poet László Jávor wrote his own lyrics to the song, titled Szomorú vasárnap (Sad Sunday), in which the protagonist wants to commit suicide following his lover's death. The latter lyrics ended up becoming more popular while the former were essentially forgotten. The song was first recorded in Hungarian by Pál Kalmár in 1935. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。