Cainiao CEO, Wan Lin, says the company is now adding more routes for greater global reach.

菜鸟CEO万霖称，公司现在正在增加更多的路线，以扩大全球运送范围。

As you said, the work of this company, Kyoto Animation, has had a global reach for years.

你刚才说，多年以来，京都动画的作品一直在全球占有一席之地。

And we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.

我们还会通过再提供8种语言的本地化版本来增强这个应用程序的国际性。

To outlast the average pop star's career, companies need a culture of innovation, financial discipline and, increasingly, global reach.

企业要想比一般的流行歌手职业生涯长的话，就需要一种创新文化，金融纪律和不断增加全球性覆盖。

Global reach is, in other words, more important than ever.

换句话说，全球影响力比以往任何时候都更加重要。

The treaty will provide an international framework to address both national health policies and to control the global reach of big tobacco.

该公约将提供一个国际框架，旨在阐明国家卫生政策，控制大烟草商触角伸向全球。

The fact is that SMEs, even micro business, have an inherent competitive advantage against even well-known brands that have a global reach.

事实上，中小企业，即使是微型企业，与具有全球影响力的知名品牌相比，也具有固有的竞争优势。

The company boasts a market valuation of $159 billion and an immense global reach, feeding about 1% of the human population daily.

该公司号称拥有1590亿美元的市场价值和巨大的全球影响力，每天养活约1%的人口。

All too often " brands" and " branding" are assumed to be the sole preserve of large multinational companies that have global reach.

“品牌”和“品牌推广”常常被认为是拥有全球影响力的大型跨国公司的专属领域。

Suddenly, an ancient art has global reach.

突然之间， 一种古老的艺术具有全球影响力。

Multinational corporations have global reach and increasing power.

跨国公司具有全球影响力和不断增长的实力。

African artists, while enjoying unprecedented global reach, often grapple with adequately monetising their art.

非洲艺术家虽然享有前所未有的全球影响力，但常常努力将他们的艺术充分货币化。

Only they have the knowledge and global reach needed to reshape our relationship with our oceans.

只有他们拥有重塑我们与海洋关系所需的知识和全球影响力。

Having local operations allows them to lend to growing emerging-markets firms, while their global reach lets them finance their trade or help them raise money abroad.

地方经营使得它们能借款给新兴市场中正在成长的企业，同时延伸全球的网络又允许它们为交易融资或者协助自己在海外集资。

The big picture is auspicious: Aggreko is the only outfit with the global reach to deal with the blackouts and shortages that are increasingly frequent in developing countries.

亚力克公司是全球唯一一家具备去世界各地处理限电以及在发展中国家频繁发生的电力短缺问题的公司。

The global reach of the streamers could undercut American content creators; there are plenty of non-unionised foreigners keen to step into their shoes.

流媒体的全球影响力可能会削弱美国的内容创作者；有很多没有加入工会的外国人渴望加入他们的行列。

Glenn Marshall, an AI artist, won the Jury Award at the 2022 Cannes Short Film Festival with his AI-generated film The Crow, highlighting the global reach and recognition of AI's role in creative content creation.

AI 艺术家格伦·马歇尔凭借其 AI 生成的电影《乌鸦》在 2022 年戛纳短片节上获得评审团奖，突显了 AI 在创意内容创作中的全球影响力和认可度。