You make global investments around the world.

而且这些投资是全球范围的。

It calls logistics its " highest-conviction global investment theme" .

它将物流业称为“全球最具说服力的投资主题”。

Global investments in renewable energy rose by 57% between 2008 and 2015.

2008年至2015年，全球对可再生能源的投资增长了57%。

Meantime, some global investment banks also expect growth in China to recover this year.

同时，多家国际投资银行也预计今年中国增速会回升。

Earlier the group outlined proposals to challenge China's global investment programme with one of its own.

早些时候，该组织概述了用自己的投资计划挑战中国全球投资计划的提议。

Samaras is describing his trip here as the first step towards Greece's return to the global investment map beyond Europe.

萨马拉斯将此次行程描述为希腊走出欧洲，回归全球投资版图的第一步。

" America’s share of global investment has fallen dramatically, " she said.

“美国在全球投资中的份额急剧下降，”她说。

Between 2012 and 2021 annual global investments grew roughly ten-fold, to $638bn.

2012 年至 2021 年期间，全球年度投资增长了大约 10 倍，达到 6380 亿美元。

EU countries also rely on America for one of its biggest global investments, defense.

欧盟国家还依赖美国进行其最大的全球投资之一——国防。

Global investment in the fintech sector has added up to nearly $100 billion since 2010.

自 2010 年以来，全球对金融科技领域的投资已累计近 1000 亿美元。

And the global investment banking system isn't gonna have this big contagion effect through.

全球投资银行系统不会产生如此大的传染效应。

And Mohamed El Erian, CEO of PIMCO, a global investment management firm, one of world's largest investors.

还有 PIMCO 的首席执行官 Mohamed El Erian，PIMCO 是一家全球投资管理公司，是世界上最大的投资者之一。

The World Bank forecasts, by 2030, “developing countries’ share in global investment is projected to triple” to nearly 160-trillion dollars.

到 2030 年， “发展中国家在全球投资中的份额预计将增加两倍” ，达到近 160 万亿美元。

And that's where Bridgewater is today, in Westport, Connecticut, the number one most successful hedge fund firm, with 150 billion dollars in global investments.

这就是今天的桥水公司，位于康涅狄格州的韦斯特波特，世界上最成功的对冲基金公司，拥有一千五百亿美元的全球投资。

Global investments in research and development continue to grow, with both the public and private sectors recognizing the vast potential this field holds.

全球研发投资持续增长，公共和私营部门都认识到该领域拥有的巨大潜力。

Another indicator of the darkening mood is that global investment in offices last year fell by 42%, compared with a 28% drop for property as a whole.

悲观情绪还反映在其它指标上。去年，全球写字楼投资率下降了42%，而房地产投资整体下降为28%。

Fast-growing emerging markets may promise mouth-watering returns to global investment banks, but it is big local and regional banks that are proving most successful at garnering them.

新兴市场快速发展承诺给全球投资银行带来令人垂涎的回报，然而事实证明，大型地方银行和地区银行才是拿下这块肥肉的样板。

Shortly after Blizzard announced it was terminating its agreement with NetEase, Simon Zhu, NetEase's president of global investment and partnerships, took to LinkedIn to defend his company.

在暴雪宣布终止与网易的协议后不久，网易全球投资与合作总裁朱原（Simon Zhu）在领英上为自己的公司辩护。

Over the past decade, the average early stage global investment in early stage water technology companies has totaled less than 30 million dollars every year.

在过去的十年中，全球对早期水技术公司的平均早期投资总额每年不到 3000 万美元。

Shareholders are concerned about the Swiss lender's decision to pull back from global investment banking and double down on wealth management, especially in the Middle East.

股东们担心这家瑞士银行决定退出全球投资银行业务并加倍加大财富管理力度，尤其是在中东地区。