He conducted a major study on neonics that has attracted global interest.

他进行了一项关于新烟碱的重大研究，引起了全球的兴趣。

To forcibly start the ocean discharge is an extremely selfish and irresponsible act in disregard of the global public interest, Wang said.

汪说，强行启动海洋排放是一种极端自私和不负责任的行为，无视全球公共利益。

It may no longer have the means to defend the currency in the face of sanctions, or if global interest rates rise.

在面临制裁或全球利率上升的情况下，土耳其可能不再有能力捍卫其货币。

As global interest again builds up in exploring the moon with an eye on tapping its resources, scientists will look for confirmation of the presence of water.

随着全球对探索月球以开发其资源的兴趣再次增强，科学家们将寻找水存在的证据。

Global interest rates have risen in anticipation of a faster pace of tightening in America, as the Fed wrestles with a credibility test of its own.

随着美联储努力应对自身的可信度测试，全球利率因预期美国将加快紧缩步伐而上升。

It depends a lot on things like what happens to global interest rates over the course of the next few years, what happens to British growth?

这在很大程度上取决于未来几年全球利率会发生什么变化，英国经济增长会发生什么变化？

“We will take full opportunity of the time, ” says Mr. Pittman, “To really press and advance U.S. interests, which in many cases, are global interests that we all share.”

“我们将抓住时机，”皮特曼先生说，“真正推动和推进美国的利益，在许多情况下，这些利益是我们共同的全球利益。”

I think that was one of the easiest decisions for us, actually, because of the whole global interest in Harry Potter after the United States and after the U.K., Japan is the third best area for Harry Potter fandom.

这是我们做过的最简单的一个决定，事实上，由于全球对哈利波特的兴趣仅次于美国和英国，日本是哈利波特迷的第三大热门地区。