Global capitalism and its focus on the individual has changed our ability to access social connection.

全球资本主义及其对个人的关注，改变了我们获取社会联系的能力。

We are rich thanks to two centuries of global capitalism, but we do still have problems.

这 200 年的全球资本主义 让我们变得富有，但是依旧问题重重。

That period coincides so neatly with the rise of global capitalism that I flatly refuse to believe it's a coincidence.

这个时期恰逢 全球资本主义的崛起时期，吻合得让我不敢相信这只是个巧合。

Global capitalism is still leading the game.

全球资本主义仍处于主导地位。

I am not targeting any one individual. I'm trying to protect New Zealanders against some of the excesses of global capitalism.

“我并不是要针对个人。我只是在保护新西兰人不会受到过度全球资本的威胁。

I mean, summing up, you might say this: being a Goldman Sachs partner no longer places you at the apex of global financial capitalism.

我的意思是， 总结一下，你可能会这样说：成为高盛合伙人不再让你处于全球金融资本主义的顶峰。

Best wishes, John Green Since independence, India has largely been a success story, although we will talk about the complexity of India’s emerging global capitalism next week.

祝你好运，约翰格林 自独立以来，印度在很大程度上是一个成功的故事， 尽管我们将在下周讨论印度新兴的全球资本主义的复杂性。

Best wishes, John Green So, although die-hard Marxists might still resist this, by 2012 it’s become pretty obvious that global capitalism has been good for a lot of people.

祝你好运，约翰·格林 所以， 尽管顽固的马克思主义者可能仍会抵制这一点，但到 2012 年， 全球资本主义对很多人都有好处， 这一点已经变得非常明显。

So mass industrialization and a linear production model of global capitalism gave birth to the notion that we could and should have it all faster and cheaper, which means we've lost connection to our clothes.

因此，大规模工业化和全球资本主义的线性生产模式催生出了这样的观念，即我们可以且应该更快、更便宜地拥有一切，这意味着我们已经失去了与衣服的联结。