This was followed by deals with more global brands like Pepsi, Adidas and Gillette.

此后，他和很多国际品牌合作，例如百事可乐、阿迪达斯和吉列。

That's the Chinese appliance manufacturer that some people know because it is a global brand.

这就是一些人知道的中国家电制造商，因为它是一个全球品牌。

For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.

对于塔塔来说，捷豹路虎将一个全球性的品牌与创造了四驱车技术的结合体。

But are we about to see a transgender model in advert for a big global lingerie brand.

但是，你有没有想过一个变性模特为全球知名内衣品牌代言？

Adding local elements and local flavor to an MSME brand is often much easier than it is with global brands.

为 MSME 品牌添加本地元素和本地风味通常比使用全球品牌容易得多。

Nevertheless, he said, the attackers might have been motivated by the audacity of targeting such a global and glittering brand.

不过，他说，袭击者将目标对准一个如此全球闻名和光彩夺目的品牌，可能是想彰显其胆大妄为。

Being a global brand allows everything else to happen.

作为一个全球品牌，其他一切都可以发生。

Number 4 Toyota is one of the most global brands.

排名第四的丰田是最全球化的品牌之一。

The latest wave of global Chinese brands has taken a different approach.

最新一波全球化的中国品牌采取了不同的方式。

So I visited Apex Footwear, which makes shoes for a bunch of global brands.

因此我参观了 Apex Footwear，该公司为许多全球品牌生产鞋子。

And it gives life to one of the great global brands which is Life Court.

它赋予了 Life Court 这个伟大的全球品牌之一生命力。

At that time, some global brands like General Motors and Chevrolet withdrew from Russian market. On the contrary we entered into Russia.

“当时通用、雪佛兰等欧美车企都在退出俄罗斯市场，我们是逆势而上。

In addition to original artists, creations Pop Mart also has non-exclusive license agreements with major global brands, including Disney, Universal and many more.

除了原创设计师之外，泡泡玛特的创作还与全球各大品牌签订了非独家授权协议，其中包括迪士尼、环球影业等。

During his nearly 30 years of leadership, Samsung became a global brand and the world's largest maker of smartphones, televisions and memory chips.

在他近30年的领导生涯中，三星成为全球品牌，以及全球最大的智能手机、电视和内存芯片生产商。

TATA is ranked 34th among the top 500 most valuable global brands according to Brand Finance's Global 500 2014 report.

根据 Brand Finance 的 2014 年全球 500 强报告，TATA 在全球最具价值品牌 500 强中排名第 34 位。

First of all, Bain alongside McKinsey, KPMG and other companies involved in South Africa's worst ever post-apartheid scandal, these are all big global brands.

首先，贝恩与麦肯锡、毕马威和其他参与南非种族隔离后最严重丑闻的公司一起，这些都是全球范围的大品牌。

Japan and South Korea are Asia’s biggest economies after China and India, and have gained worldwide acclaim for their global brands.

日本和韩国是仅次于中国和印度的亚洲最大经济体，并以其全球品牌赢得了全世界的赞誉。

Watch closely and it is also, for the ambitious, a handy how-to guide to becoming a celebrity and ultimately a global brand.

仔细观察， 对于雄心勃勃的人来说，这也是一本成为名人并最终成为全球品牌的便捷指南。

Thinking about the size of scale, the Windows platform, and the opportunity to open up to local content creators and global brands alike.

考虑规模大小、Windows 平台以及向本地内容创作者和全球品牌开放的机会。

Last year Hidden Hill Capital, a Singaporean fund, raised nearly $500m with TPG, an American private-equity firm, to invest in Chinese firms backing the supply chains of future global brands.

去年，新加坡基金 Hidden Hill Capital 与美国私募股权公司 TPG 筹集了近 5 亿美元，用于投资支持未来全球品牌供应链的中国公司。