He took a glimpse at the painting.

他瞧了一眼那幅面。

The trailer gives audience members their very first glimpse at Lady Margot.

观众在预告片第一次看到了玛戈夫人。

A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到一个原始星系的急剧膨胀，这次罕见的观测也许能提供答案。

So far we have only taken a brief glimpse at the world of Norse mythology.

到目前为止，我们只对古代北欧的神话世界有一个粗浅的印象。

Pausing the film at the right moment gives us a glimpse at this final paragraph.

故事此刻恰好的暂停使我们得以瞥见结局。

Samsung provided a glimpse at a fold-able screen phone device that it will release next year.

三星展示了计划于明年发布的可折叠屏幕通讯设备。

I always (have a) glimpse at the headlines before I decide what to read in the newspaper.

在决定看报纸上哪些内容之前，我总是先迅速浏览一下标题。

And maybe, just maybe we will be able to get a glimpse at the magnitude of this problem.

而且或许，只是或许我们将可以微微感受到这个问题的重要。

Relief workers got their first glimpse at the davastation across remote regions of Vanuatu following cyclone Pam.

龙卷风Pam之后，救援人员第一次看到了瓦努阿图偏远地区的受灾情况。

Harry glimpsed Slughorn at the head of the Slytherin column, wearing magnificent long emerald-green robes embroidered with silver.

哈利瞥见斯拉格霍恩站在斯莱特林队伍的最前面，穿着一件华贵的、用银线刺绣的鲜绿色长袍。

Some face that was really beautiful had been made to look ugly by her catching a sideways glimpse at it.

斜视看过去，有些漂亮的脸庞变得十分丑陋。

So that is kind of a brief glimpse at the inside of the van.

所以这是对货车内部的简要了解。

COMES WITH TOURS, GIVING AN INTIMATE GLIMPSE AT THE ELEGANCE OF GEORGIAN LIFE.

随团游览， 近距离体验格鲁吉亚的优雅生活。

D) The real difficulty in getting a glimpse at a masterpiece amid a crowd.

D）在人群中一睹杰作的真正困难。

Today we'd like to take a glimpse at literary writing.

今天我们就来看看文学作品。

GIVING A BETTER GLIMPSE AT LUDWIG'S LIFE. THIS IS YOUNG KING LUDWIG'S BEDROOM.

更好地了解路德维希的生活。 这是年轻国王路德维希的卧室。

And standing there, I got a glimpse at the War Gods' true purpose in the world.

站在那里，我瞥见了战神在这个世界上的真正目的。

And if we switch to radio waves, we can glimpse the supermassive black hole at its centre.

如果我们切换到无线电波，我们可以瞥见其中心的超大质量黑洞。

WEIR (voice-over): We're just pulling into Lahaina now, just getting our first glimpse at this town after hearing these nightmare stories.

威尔（画外音）：我们现在正驶进拉海纳，刚刚在听到这些噩梦般的故事后第一次看到这个小镇。

Carl, with less than 15 days until the first presidential debate, the end of September will give Americans the first glimpse at the Biden-Trump political sparring match.

Carl，距离第一场总统辩论还有不到15天，9月底，美国人将第一次看到拜登和特朗普之间的政治较量。